-
万分欣喜
be wild with joy
-
欣喜若狂
be/go wild with joy; be delirious/transported with joy; be in an ecstasy of delight; fly into raptures; be beside oneself with joy; be mad with joy; be over the moon
我很欣喜你喜欢这个礼物。
I am glad you like the gift.
她对这个消息感到非常欣喜。
She was very glad about the news.
我们很欣喜你能来参加聚会。
We are glad you could come to the party.
他听到这个好消息时非常欣喜。
He was very glad to hear the good news.
她对结果感到欣喜。
She was glad about the result.
当我欣喜万分的时候,大自然也一定非常高兴。
Nature must be gladsome when I was so happy.
华美的窗为这个古老的地方更添一抹明媚的阳光,令我倍感欣喜。
Should this beautiful window cause just a little extra color to shine down upon this ancient place, I should gladly settle for that.
她带来了令人欣喜的消息。
She brought tidings of great joy.
他为朋友们的成功感到欣喜。
He rejoiced in the success of his friends.
她听到升职的消息时感到欣喜。
She rejoiced at the news of her promotion.

中英释义: