中英释义：
您请便。
All yours now.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
我在替乔伊弄点东西，可以搜一下你的冰箱吗？请便。
Well, I'm trying to make something for Joey. Do you mind if I raid your fridge? Have at it.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
事实上，我根本还没回家呢，你介意我听一下留言吗？请便啊。
Oh, actually I haven't even been home yet. Do you mind if I check my messages? Oh yeah, go ahead.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这是食神的遗物吗？是的，可以吗? 请便。但那男孩并不知情。
This is Gusteau's? Yes, yes, yes. May I? Of course. But the boy does not know.
《美食总动员》《Ratatouille》
无意冒犯，校长，可你只是教育专业，我想自己看看绩点。请便。
No offense, Principal Brown, but you were a teaching major. I'd like to check the GPAs myself. Have at it.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
好吧，如果你真的能接受我们的宝贝女儿跟她的废柴男友同居，那就请便吧。
Fine. If you're really okay with our precious daughter shacking up with her ne'er-do-well boyfriend, so be it.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
双语例句
你要是不想学习，那就请便吧。
Well, if you don't want to study, do as you please.
哦，嘿，耶，不，当然，请便。
Leonard:Oh, hey. Yeah, No, sure. Go ahead.
哦，嘿，耶，不，当然，请便。
Leonard: Oh, hey. Yeah, No, sure. Go ahead.
孩子们不等人请便开始吃了起来。
The children started in on the food without waiting for an invitation.
好的，请便。
Yes, please.
请便。我准备好了。
As you please. I'm ready.
好了，你请便吧。护士匆匆走掉了。
Well,make yourself comfortable. She walked briskly away.
茱丽安，我能问你点事情么？-请便。
Julian , can i ask you something ? - anything.
哦，让他们请便罢，千万不要打扰他们。
Oh , let them alone . don ' t pester them .
例句：你介意我吃最后一块水果蛋糕吗？请便。
Example: Do you mind if I get that last piece of the fruit cake? Be my guest.
原声例句