员工信息及员工个人档案管理；

Be responsible for employee information maintenance including maintain and manage employee personal file;

如个人资料更改时,本人认知更新个人档案资料之责任.

I acknowledge the responsibility to update my personal file for any change of data involved.

人力资源部要为每一位员工保存个人档案，员工的所有文件和信函都要保存。

The HR Department shall keep a personal file for each employee, in which all documents and correspondence related to the employee are maintained.

虚拟沙盒是一个安全的软件系统，旨在使不明或不信任的程序运行在一个孤立的环境中获得的个人档案，本地网络和系统设置。

Virtual Sandbox is a secure software system designed to allow unknown or untrusted programs to be run in an isolated environment without access to personal files, local networks, and system settings.

管理员工劳动合同和个人档案.

Manage labor contract and personnel file.

维护所有员工的个人档案。

Maintain personnel files of all employees.

个人档案：一个通用的身份

Profiles: A Universal Identity

完成员工个人档案管理和电子存档。

Implement employee personal-file management and e-filing.

本系统主要目的是方便管理员对学生的个人档案及详细情况进行管理.

The main purpose of the system administrator is to facilitate students personal details and file management.

据说他的个人档案被他的一个同学篡改过.

It was said that his personal records were rejiggered by one of his schoolmates.