士兵们用肩膀顶着发射装置。

The soldiers shouldered shooters on their shoulders.

发射装置然后自动升高进入发射位置之内.

The launcher then automatically elevated into firing position.

这导致显著减少来自火箭发动机气体在发射装置侧面部分的侧向力。而且将力向下转向和一直到离开发射装置。

This resulted in the dramatic reduction of lateral forces from rocket motor gases on lateral components of the launcher, and diverted the forces downward and away from the launcher.

卫星同发射装置分离进入指定轨道.

The satellite was released from the launcher upper stage and entered the projected orbit.

我们需要在这里安装一台天波发射装置.

We need to install a space wave transmission set - up here.

导弹: 脱离发射装置后能够变换方向的射弹.

Guided missile: Projectile provided with means for altering its direction after it leaves its launching device.

采用有限元方法对某车载武器系统发射装置的底架在发射状态时的结构特性进行了研究。

In this paper, the pedestal structural characteristics of vehicle-borne weapon launcher in the state of launch were studied using finite element method.

UV辐射发射装置（24）分解气流中的臭氧，臭 氧通过臭氧催化装置（26）催化。

The UV radiation emitting device (24) breaks down ozone in the air stream, catalysed by the ozone catalysing device (26).

同心筒是一种先进的新型的舰载导弹垂直发射装置.

Dynamic mesh technique was adopted to simulate the missile the concentric canister launch system.

介绍了大口径模拟导弹发射装置的设计思想、工作原理、装置的组成、达到的技术指标、主体结构及应用情况。

This paper presents the design idea, work principle, main structure, technical indexes, and applications of a large-caliber mock missile launcher.