中英释义：
最后，加入炒熟的鸡蛋。
And finally, the cooked eggs.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
螃蟹是熟的，所以不需要在锅里炒太久。
The crab is already cooked, so won't need long in the wok.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
加些鸡丝，这是熟鸡胸肉，如果你想吃素，也可以不放肉，把汤底舀出来。
Some strips of chicken, cooked chicken breast, you can keep it vegetarian if you like, and then ladling the stock.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
非常好。能给我来一个土豆吗猪妈妈？可它们还没熟呢，猪爸爸。你饿了吗，爸爸？我不是要打算吃土豆。你们看好！
Very good. Can I have a potato, Mummy pig? They aren't cooked yet, Daddy pig. Are you hungry, Daddy? I am not going to eat it. Watch this.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
来听听这个故事你熟不熟。
Okay. Tell me if this story sounds familiar.
《疯狂动物城》《Zootopia》
那你怎么知道菜熟了呢？
Well then, how do you know when vegetables are done?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你用叉子叉我，我熟了。
Hey, stick a fork in me, I am done.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
怎么可能？你们根本不熟。
Well, how is that possible? You barely know her.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我还是不明白，你跟我丈夫有多熟？多熟？不太熟，怎么了？
I'm still confused. How well do you know my husband? How well? Mm, not very. Why?
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
我跟她很熟了，我能回去吗？没关系。
Rach, I know her pretty well, can I go? That's fine.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
请原谅我的冒昧 你和达西先生很熟吗？
Forgive me, but are you acquainted with him, with Mr Darcy?
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
菲比的麦克吗？ 是啊。我不知道你们很熟。
Phoebe's Mike? Yeah. I didn't know that you guys hung out.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
不知道啊，只要吃一口就知道了。那吃我吧，我熟了。
Well you know, you just, you eat them and you can tell. OK, then, eat me, I'm done.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
凯西，拜托，我们已经很熟了，发生什么事了？情况有多糟？
Kathy, come on. We know each other. What's going on? How bad is this?
《大空头》《The Big Short》
我不需要学这个触摸屏，我熟到不行，谷哥的哥叫的就是我。
I don't need this lesson. I'm very familiar with the touch screen. Let's just say I put the Goo in Google.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
艾米，快让他收了神通。我不。如果他现在就把精力耗光，晚上会睡比较熟。
Amy, make him stop. No. If he tires himself out now, he'll sleep better tonight.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
干嘛，是秘密吗？不，是氮激光器，看一眼，你的眼珠就会变成半熟的鸡蛋。
What, is it secret? No, it's a nitrogen laser. It'll cook your eyeball like a soft-boiled egg.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
现在我需要检查面条熟了没，那么，最好的办法是挑一根出来。当心，因为它很烫。
So the noodles just need to check. So, best thing is to try and grab a piece, but careful, cos it's hot.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我在看《纽约杂志》报导城里最棒的学校。你跟史汀很熟吗？事实上我没有见过他。
No, it's New York magazine. It's an article about the best schools in the city. So how well do you know Sting? I actually haven't even met him.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我跟后来离开的安娜斯塔西娅·布朗热里并不怎么熟。但是我们曾经一度愿意为对方做任何事。
I was never very close to Anastasia Boulangerie, who left. But at one time, we would've done anything for each other.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
熟啤酒
lager (beer)
-
熟皮革
tanned hide; processed hide; leather
-
熟干酪
ripe cheese
-
见面熟
hail-fellow-well-met
厨师会刺一下肉看看是否熟了。
The chef will sai the meat to check if it's cooked.
他更喜欢吃生的蔬菜而不是熟的。
He prefers to eat raw veg rather than cooked ones.
这家餐厅的牛排有中等熟度。
The steak at this restaurant is cooked to a medium doneness.
厨师用串来测试鸡肉是否完全熟了。
The chef used a skewer to test if the chicken was fully cooked.
芥蓝头可以生吃也可以熟吃，非常多样化。
Kohlrabi can be eaten raw or cooked, making it very versatile.
厨师不得不重新点燃炉火，因为牛排没熟。
The chef had to refire the steak because it was undercooked.
厨师警告我们这道菜因为没熟所以是不可食用的。
The chef warned us that the dish was inedible because it was undercooked.
它不是一条狗，而是装在长条面包中的熟香肠。
It's not a dog but a cooked sausage in a long piece of bread.
生蔬菜比熟蔬菜含有更多的维生素。
Raw vegetables contain more vitamins than cooked vegetables.
将熟文件添加到池中。
Add a cooked file to the pool.