中英释义：
你要告诉我们真相，麦考夫，就这么纯粹简单。
You're going to tell the truth, Mycroft. Pure and simple.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
太恶心了，霍华德。恶心得可爱还是纯粹的恶心？
Creepy, Howard. Creepy good or creepy bad?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
是谁说的“相鲜有纯粹，也绝不简单”？不知道也不在乎。
Who was it said, The truth is rarely pure and never simple? I don't know and I don't care.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
种种数据显示，你的假设完全不能成立，现在纯粹是你的智商在死鸭子嘴硬。
Your hypothesis is completely disconfirmed by all the data. You're just clinging to it out of intellectual stubbornness.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他们的生活非常幸福，在某种程度上，他们的生活方式比我们更加纯粹，没有自我怀疑的负担。
Their lives are blissful. In a way, their existence is purer than ours, freed of the burden of self-doubt.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
骑上骆驼、观赏野生动植物，或者纯粹凝视无际的沙漠。沙漠上万籁俱寂，您甚至可以听到自己的心跳声。
Take a camel trek, meet the wildlife, or just gaze out at the endless expanse of sands. This is a place so quiet, you can hear your own heart beat.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
你这么说纯粹是因为她愿意跟你睡。对啊，这是我最喜欢的善举。我知道感觉很多疑，但我真的感到很脆弱。
You're just saying that 'cause she's sleeping with you. Yes, that's my favorite charity. I know I sound paranoid, but I'm feeling really vulnerable.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我还是更倾向于用传统的方式造人。或许哪天你可以给我上堂历史课说说我们祖先最传统古老的方式。纯粹作学术讨论。
I guess I prefer to make people the old fashioned way. Well. Perhaps someday you could give me a history lesson in the archaic ways of our ancestors. For academic purposes.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
那你打算怎么办？我会创建我自己的俱乐部。真的吗？真的。那样我们想演奏什么就演奏什么，想什么时候演奏就什么时候演奏。想怎样演奏就怎样演奏，只要是纯粹的爵士乐。
What are you gonna do? I'll have my own club. Really? Yes. We're gonna play whatever we want, whenever we want, however we want, as long as it's pure jazz.
《爱乐之城》《La La Land》
短语搭配
-
纯粹主义
purism
-
纯粹成本
pure cost
-
纯粹地租
pure rent
-
纯粹资本
pure capital
-
纯粹搭售
pure tie-in sale
-
纯粹数学
pure mathematics
-
纯粹自然经济
crude economy
-
纯粹是疏忽
by mere negligence
-
纯粹的风格
pure style
-
纯粹的商业行为
pure commercial act
双语例句
他纯粹是为了帮助你才来的。
He came purely to help you.
这次旅行纯粹是为了放松。
This trip is purely for relaxation.
她微笑纯粹地是出于礼貌。
She smiled purely out of politeness.
这些问题纯粹是理论上的。
These questions are purely theoretical.
她的笑容纯粹是出于礼貌。
Her smile was purely out of politeness.
这个活动纯粹地是为了慈善。
The event was organized purely for charity.
事件的时机纯粹是偶然的。
The timing of the event was purely fortuitous.
这幅画纯粹是为了表达艺术。
This painting is purely for artistic expression.
她加入俱乐部纯粹地是为了社交。
She joined the club purely for social reasons.
这个决定纯粹地是基于财务考虑。
The decision was made purely based on financial considerations.
原声例句