中英释义：
不必，谢谢，我打算冷冻遗体。
No thanks, I'm having my head frozen.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
这就是我老爸推崇备至的家伙，我觉得应该考虑再把他冷冻回去。
That's the guy my dad never shut up about? I'm wondering if they shouldn't have kept him on ice.
《复仇者联盟》《The Avengers》
是是是，太大材小用了。没错，就跟叫霹雳火来热你的冷冻玉米煎饼一样。
Yes, I know, you're too smart for this. Exactly. It's like asking the Human Torch to heat up your frozen burrito.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
很好，你说得对，我们冷静一下，我们去吃冷冻酸奶或者其他什么东西吧。
Okay, okay, fine, you're right. Let's take a break, let's cool off, okay, let's get some frozen yogurt, or something.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
他的血凝度是多少？上一次测量是6。给他输第七凝血因子，冷冻血浆和血小板。
How's his I.N.R.? The last one was 6. Okay, give him factor VII, F.F.P.s and platelets.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
那将来的历史学家会用什么来确定我们现在的样子呢？互联网和我的冷冻的大脑。
Now what are historians in the future gonna use to help determine who we were? The Internet and my frozen brain.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我已经把冷冻箱装好了，只带饮料，不拿啤酒。跟这帮孩子在泳池待一天还不拿啤酒？
Hey, I already packed the cooler. All soft drinks, no beer. A whole day at the pool with those kids and no beer?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
还有那超大的屏幕，还有这些啤酒，它们都要进行冷藏，冷冻柜足够冷却20万人喝的饮料。
The seven massive jumbotrons? What about these beers? Keeping them cold, enough refrigerators to chill 200,000 drinks.
《透视美国》《America Revealed》
我要你替我的冷冻食品想些新花样, 食神的油炸玉米狗, 样子就像炸热狗，不过小一点一口就可以吃掉。
I want you to work up something for my latest frozen food concept. Gusteau's Corn Puppies. They're like corn dogs, only smaller. Bite size.
《美食总动员》《Ratatouille》
我欠你多少了？呃，算上印度菜，比萨，泰国菜，一箱油，冷冻酸奶，外带你的房租，嗯...一千四百多一点吧。
What am I up to now? Well, okay, with the Indian food, the pizza, the Thai food, the tank of gas, the frozen yogurt and your rent, a little over $1,400.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
冷冻厂
cold storage plant
-
冷冻机
refrigerator; freezer
-
冷冻室
freezer compartment (in a refrigerator); freezer
-
冷冻剂
refrigerant; cryogen; coolant
-
冷冻精液
freeze-dried semen
-
冷冻麻醉
cry(m)oanesthesia
-
禁得起冷冻
can stand cold
-
冷冻探子
cryoprobe
-
冷冻水果
frozen fruit
-
冷冻干燥
freeze-drying
-
冷冻疗法
cry(m)otherapy; cold therapy
-
冷冻食品
frozen food
-
冷冻手术
cryosurgery
-
人体冷冻学
cryonics
-
把牛奶冷冻起来
freeze milk
水在零度时会冷冻成冰。
Water will freeze into ice at zero degrees.
我们的冰箱可以冷冻大量的食物。
Our freezer can freeze a large amount of food.
她决定冷冻一些水果来制作冰沙。
She decided to freeze some fruits to make smoothies.
冷冻库里有很多冷冻食品。
There are many frozen foods in the freezer.
我把冰淇淋放在冷冻库里了。
I put the ice cream in the freezer.
她打开冰柜拿出一些冷冻蔬菜。
She opened the freezer to take out some frozen vegetables.
你能帮我从冷冻库里拿些冰块吗？
Can you get some ice from the freezer for me?
你可以冷冻剩下的汤以便以后食用。
You can freeze the leftover soup for later use.
我们需要冷冻这些蔬菜以保持新鲜。
We need to freeze these vegetables to keep them fresh.
冷冻库的温度必须保持在零下18度。
The temperature of the freezer must be kept at minus 18 degrees.