联邦政府开始建立这些高速公路的时候,是在50多年以前,当时是为了加强相隔较远城市间的连接。
When the Federal Government started building these interstate highways more than 50 years ago, they were intended to strengthen connections between far-flung cities.
《透视美国》《America Revealed》
他住在城市较远的郊区。
He lives in the farther suburbs of the city.
他们决定开车去较远的海滩。
They decided to drive to the farther beach.
你能把椅子搬得较远的一点吗?
Can you move the chair farther away?
这条河的较远的一端有一个小村庄。
There is a small village at the farther end of the river.
我们需要走较远的路才能到达目的地。
We need to walk farther to reach our destination.
他住在上游较远的地方.
He lives further up the stream.
所有机械设备设置较远。
All mechanical equipment is remotely located .
杏、樱亲缘关系较近,此二者与李亲缘关系较远.
Apricot and cherry in relationship were near with each other while they were far with plum.
颜色能使物品看起来好像较近或较远,较大或较小。
Color can make an object look nearer than a blue object.
但由于它相对地球较远,所以即便说太阳是一块强得多的磁铁,但它离我们太远了。
But it is relatively far away, so even though the sun is a much stronger magnet, so to speak, it is a long ways away.

中英释义: