我之前没意识到我多么倚重你。

I didn't realize how much I lean on you.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

可怕的是我们没意识到正在发生的事。

What's striking is that we don't see what's happening.

《海洋星球》《Planet Ocean》

是，我发现了！我之前都没意识到！我们会重新找迈玛的。

Yes, I sees that! I did not realize! We will resume the finding of Mimom.

《疯狂外星人》《Home》

说了很久，我没意识到那么晚了，直到她头上出现5点钟的曙光。

Well, it was long. I didn't even realize how late it was, until I noticed the 5 o'clock shadow on her head.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

是啊，我之前都没意识到现在莉莉这么大了，我们过得有多舒坦。

Yeah, I didn't realize how easy we have it now that Lily's so independent.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我觉得达伦还没意识到这一点，你知道，他原本就不是个稳重的人。

I don't think Darren realizes this, and, you know, he's not the most stable guy to begin with.

《蚁人》《Ant-Man》

好吧，你说得对，我没意识到我让你难过了，你能这样告诉我，真是太勇敢了。

You're right. I didn't realize I was making you feel that way. It was very brave of you to tell me.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

我没意识到，好，说真，我是放心的，你知道，你这年纪，应该多参与不同的社交活动。

Oh, I didn't realize. Well, frankly, I am relieved. You know, at your age, you should be playing the field.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

抱歉，我没意识到祈祷转移到了公用区域。小卡，拜托，她都95岁了，靠设备维持生命。也许是时候……

I'm sorry. I didn't realize the vigil had drifted out to the common areas. Cam, come on. She's 95 years old and plugged into a wall. Maybe it's time to, you know...

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

她尖叫着打他。当时他还没意识到他在流血，她逃走了，打电话求助。他去追她了。那里漆黑一片。

She screamed. She hit him. Before he could even realize that he was bleeding, she was running, calling for help. But he ran after her. It was pitch black.

《网络谜踪》《Searching》