只要压我的第三个乳头,就会开启纳尼亚王国(著名的儿童魔幻小说)之门。
Well, yes Ross, pressing my third nipple opens the delivery entrance to the magical land of Narnia.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
不得不承认,我有点生气克莱尔居然选择了好座位,特别是我刚给她制造了一个魔幻般的周末,但我决心要保持乐观之后,我突然想到[打中了我]。
I have to admit, I was a little miffed that Claire grabbed the good seat, especially after I gave her such a magical weekend, but I was determined to stay positive. And then it hit me.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
沃伦·罗宾内特为《魔幻历险》骄傲。
You see, Warren Robinett was proud of Adventure.
《头号玩家》《Ready Player One》
圣诞灯的闪烁让房间充满了魔幻的感觉。
The twinkling of the Christmas lights made the room feel magical.
钢片琴的声音为表演增添了一丝魔幻色彩。
The sound of the celesta added a magical touch to the performance.
星光照耀的夜晚让山脉看起来充满魔幻色彩。
The starlit night made the mountains look magical.
这部电影感觉就像一个现代童话故事,充满了魔幻元素。
The movie felt like a modern fairytale with its magical elements.
有些魔幻的事情即将发生。
Something magical is about to start.
他的经历简直太具魔幻色彩。
His experience is nothing less than magical.
月光,微笑魔幻的感觉,说得好。
The moon , the glow , the magical feeling . You did this .
所以说,我这脑子不适合魔幻类读物。
So, my mind is not Magic books for class.
你认为一切事物都必须是真实的,或者是魔幻的。
You think things have to be real or magic.
他魔幻般的舞步更是让无数的明星效仿。
Magic of dance as he is to emulate so many stars.

中英释义: