中英释义：
好，需要怎么操控这能力？
Okay. How do I control it?
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
一旦系统上线，幽灵党将能够操控一切。
If that happens, Spectre will have control of everything.
《007幽灵党》《Spectre》
但有些事我们还是可以操控的，我可以随时让果子掉下来，也可以决定何时播种。
But there are things we can control. I can control when the fruit will fall. And I can control where to plant the seed.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
应该不会太难操控，我打算在我的胳膊上戳个洞。
It would be easy to control, because it would be on my arm.
《火星救援》《The Martian》
如果我们搞远程操控，控制台，通讯设备也都不需要了。
If we go remote, we can lose the control panels, the secondary, tertiary comm systems.
《火星救援》《The Martian》
他们的身份，受操控的政客，以及资金来源，你想知道的都在里面。
Who they are, the politicians they control, and where the money comes from. It's everything you want to know.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
好吧。告诉你。我可以通过手机操控莱纳德公寓的恒温器。当他惹我生气时，我就把温度稍微上调几度。
Okay. Here it is. I can control the thermostat in Leonard's apartment with my phone. And when he makes me mad, I turn it up, slightly.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我们要用它来测量大脑波动然后把波动转换为电脉冲就能用来操控任何东西啦无论是轮椅还是机械人都行。
We are using it to map brain wave patterns and then converting them into electrical impulses that can be used to control anything from wheelchairs to robots.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
从你手上的戒指来看，我觉得你对操控机械人十分有一套。
Based on that ring on your finger, I'd say you're pretty good at controlling robots.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
等一下，你要干嘛？你想远程操控一个没有备用通讯设施的升空中的航天器？
Wait. Wait a second. You want to what? You want to remotely controlled ascent with no backup comms?
《火星救援》《The Martian》
我们从来没有尝试过远程操控有人搭载的航天器，但是我对于有这样的机会感到很兴奋啊。
We've never had a manned ship controlled remotely before. But I am excited about the opportunities that I forged.
《火星救援》《The Martian》
那我该怎么办？操控解读数据的人。
So what do I do? Manipulate the person reading the data.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
这是怎么回事人生苦短，不能被恐惧操控。
Where did that come from? Life's too short to be ruled by fear.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
干啥？难怪呢，只有意志薄弱的人才会被操控。
What? Oh, of course, it only works on the weak-minded.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
莫妮卡，你有点失去理智了，你被这件事完全操控。
Okay, Monica, you know what, honey, you're kinda losing it here. I mean, this is really becoming like a weird obsession thing.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
说话小心点，你吐槽的可是我未婚夫。小心我操控他揍你。
Careful, that's my fiance you're talking about, and I can program him to hurt you.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这就是为什么政府到最后通常都会用「看得到的手」进行操控。
Which is why governments usually end up taking things into their own more visible hands instead.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
这么看来，他就不能控制了，马丁内斯负责从赫尔墨斯号操控飞行器。
Well, he won't. Martinez will pilot the MAV remotely from the Hermes.
《火星救援》《The Martian》
忘记你在电视上听见过或看见过的一切，企图操控数据结果都是徒劳。
Forget everything that you've ever heard or seen on television. Attempts to manipulate the data output are futile.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
曾有一段时间，某个团体能共同负荷并操控能量，但连他们都很快遭宝石歼灭。
Once, for a moment, a group was able to share the energy amongst themselves, but even they were quickly destroyed by it.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
双语例句
这个遥控器可以操控电视。
This remote can control the TV.
他试图操控整个局面。
He tried to control the entire situation.
司机失去了对车辆的操控。
The driver lost control of the vehicle.
你不能操控别人的想法。
You cannot control other people's thoughts.
她学会了如何操控她的情绪。
She learned how to control her emotions.
木偶师在舞台上熟练地操控木偶。
The puppeteer skillfully controlled the puppet on stage.
他感觉自己像个傀儡，被别人操控。
He feels like a puppet being controlled by others.
她们操控着命运之线。
They control the Threads of Fate.
我用卡纸做了一个操控板，
I started with a control panel out of cardboard.
操控是放入水并且自动混合.
Control is to feed water and compound automatically.
原声例句