中英释义：
你想来误我学生前程? 他们可以自行决定是否加入。钱财，不只是钱财，你心知肚明。
You're here to corrupt one of my brightest and best. You know what I'm offering. Let them decide for themselves. Money. Not just money. You remember.
《盗梦空间》《Inception》
你明知道我不喜欢你这样。
You know I don't like that, Rose.
《泰坦尼克号》《Titanic》
弗科·明库斯太太。
Mrs. Farkle Minkus.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
是的，是我们，我们希望有一天我们能有幸成为未来的法尔科•明克斯夫人，生很多很多明克斯娃娃。
Yes sir, it's us. We hope that one day one of us will be lucky enough to become the future Mrs. Farkle Minkus and have a lot of baby Minkii.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
本次辩论赛的胜者是法尔科·明克斯！
And our debate winner is Farkle Minkus!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这太荒唐了，你心知肚明。还要来几次？
This is absolutely ridiculous and you know it. How many more times?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
布鲁明戴尔的采购助理穿上这套装如何？
How do you think this suit would look on an assistant buyer at Bloomingdale's?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
讲到自己的真相时，也应使用简单明了的语言。
And when you speak your truth, can you use simple and clear language?
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
我的身体不会再好转了，医生和我都心知肚明。
It's not going to get better than this. The doctors know it and I know it.
《遇见你之前》《Me before you》
我可以带你去一个莎士比亚庆典，就是今明两天。
So, I could take you to a Shakespeare festival. It's happening today and tomorrow.
《遇见你之前》《Me before you》
受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，
Since that moment, I have been tormented day and night by the fear that I might let him down.
《出师表》《Permit me Liang to observe》
你怎么可以这么对我，你明知道我泡她好一阵子了。
How could you do that to me? You know I've been working it with Alex for weeks.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你要跟茱莉去布鲁明戴尔，就像是到瑞秋家中偷男人！
Come on, you're going to Bloomingdales with Julie? That's like cheating on Rachel in her house of worship.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
好，我必须知道一件事，你是不是跟她去布鲁明戴尔？
Okay, Monica. I just have to know one thing. Did you go with her to Bloomingdales? Oh!
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
好吧，明知道太阳在日间照射的情况下谁还在乎规则啊？
Okay, who cares about the rules when we know that the sun shines during the day?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
没有，那你娶到托庞嘉了吗，明克斯？没，因为她选择了你。
Nope. Do you have a Topanga, Minkus? Nope, because she chose you.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我经营着明克斯国际集团，还有直升机，但是她却选择了你。
I run Minkus International, I have a helicopter, and she chose you.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
得了吧，你们会怎么样大家都心知肚明，但我懂你们的意思。
Oh, please, everyone knows what's going to happen. But I see your point.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
再见了，玛雅·佩内洛普·哈特。你好啊，弗科·明库斯太太。
Good bye Maya Penelope Hart. Hello, Mrs. Farkle Minkus.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
她预计明天生，不过她当年高中念了六年，鬼知道这次又要多久？
Well, she's due tomorrow. Although it did take her six years to finish high school, so who knows?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
-
明是非
know right from wrong
-
彰彰明甚
very clear; well-known and evident
-
确切的说明
precise explanation
明视觉在明亮的光线下负责颜色感知。
The photopic vision is responsible for color perception in bright light.
中国明式家具的造型简明、高雅。
China is the modelling brachylogy of bright type furniture, decorous.
中国明式家具的造型简明、高雅。
China is the modelling brachylogy of bright type furniture, decorous .
月到双节分外明，节日喜气伴你行。
Bi-month exceptionally bright, happy holiday with your actions.
月到双节分外明, 节日喜气伴你行.
Bi - month exceptionally bright, happy holiday with your actions.
选材考究是明式家具的另一个突出特点。
Select material fastidious is another of bright type furniture outstanding characteristic.
不过明眼的玩家应该一眼就能看出来这是什么游戏了。
The player that does not pass bright key point should can see this is what game.
徽商是明 、 清时期活跃于全国商界的一支劲旅.
Badge business is bright , quiet period is active a powerful force at countrywide business circles.
实验研究了条纹放电的明条纹和暗条纹中汞原子的谱线强度.
The spectrum radiance in bright and dark region of striation discharge is studied experimentally.
如果有炭疽,化学传感器就会出现溶液变明绿色,接着就响铃.
Chemical sensors turn a solution bright green if anthrax is present and then trigger an alarm.