自尊低落。社交焦虑。性生活不安全感。
Low self-esteem. Social anxiety. Sexual insecurity.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
最后激情很快就退去,但双方仍保有信赖,安全感和以我前妻为例,女同志主义。
Eventually, it kind of burns out. But hopefully what you're left with is trust and security and, well, in the case of my ex-wife, lesbianism.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
他去哪儿都带着它,就像能给他安全感的小毯子,这个却穿着雪靴和时髦的贝雷帽。
He carries it everywhere, it's like a security blanket, but with ski boots and a kicky beret.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
其中一个假说是指感情稳定的情侣,一起睡觉能增进安全感,降低体内压力贺尔蒙皮质醇的含量。
One hypothesis is that for couples in healthy relationships, sleeping together promotes feelings of safety and security, which may lower levels of the stress hormone cortisol.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
就算他是我的前男友,又如何呢?真不敢相信莱纳德如此缺乏安全感。
So he's my ex-boyfriend, who cares? I can't believe Leonard would be so insecure.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
之后你会抱怨,让我腾出更多时间来陪你,因为你会越来越没安全感。
And you're gonna tell me to ease up on the drumming, spend more time with you because you're not feeling important.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
莱丽?缺乏安全感,相比起自己的看法我总是更在意朋友们对我的看法。
Riley? Insecure. It's always mattered more to me what my friends think about me than what I think.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
第一,在他虚张声势的爷们外表下,内心却有一个缺乏安全感的小姑娘想要破茧而出。
One: Underneath all of that male bravado there's an insecure little girl just banging on the closet door trying to get out.
《重返十七岁》《17 Again》
好,你爱发牢骚,爱钻牛角尖,没有安全感,你根本就没种,你从来不知道怎么把握时机。
OK, you're whiney, you're obsessive, you are insecure, you're gutless, you know, you don't ever, you don't just sort of seize the day, you know.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
贝弗利指出我在和艾米的恋爱关系中存在不安全感,就像莱纳德和佩妮也存在同样的问题。
Beverly pointed out that I'm experiencing insecurities in my relationship with Amy, in the same way that Leonard and Penny are in their relationship.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我总是说那些事可能是因为我不太有安全感,觉得法尔科不是真的那么喜欢我,我想我只是为了保护自己。
I just always say those things because I guess I'm a little insecure that Farkle doesn't really, really like me as much as he says, so I guess I'm just trying to protect myself.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你好呀,艾米。你的这种防御表现似乎也在暗示你对于这份感情有同样的不安全感。才不是这样的!她极具防御性地说。
Hello, Amy. Your defensiveness may indicate similar insecurities about yout relationship with Sheldon. That's not true! She said defensively.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
如果我感到缺乏安全感,失去信心,那是因为我分散了对神的专注,我把注意力放到别的事情上了,比如我的工作和别人的想法以及各种对我的报道
When I was going through all my insecurities And uncertainty and lack of confidence, I was losing focus on god. I was focusing on all these other things, Like my job and what other people thought of me And what the reporters were writing.
《林来疯》《Linsanity》
城市中的安全感是幻觉的。
The sense of security in the city was illusionary.
携带电击枪可以提供安全感。
Carrying a taser can provide a sense of security.
他的拥抱让我感到无比的安全感。
His hug gives me an immense sense of security.
保险可以提供经济上的安全感。
Insurance can provide a financial sense of security.
富裕通常会带来安全感和舒适感。
Affluence often brings with it a sense of security and comfort.
这个身材高大的男人给人一种安全感。
This megeoma man gives a sense of security.
拥有一份稳定的工作能带来安全感。
Having a stable job can bring a sense of security.
她寻找一份能给她安全感的稳定工作。
She looked for a settled job that would give her a sense of security.
孩子们在父母身边会有很强的安全感。
Children have a strong sense of security when they are with their parents.
这座城市的低犯罪率给居民带来了安全感。
The low crime rate in this city gives residents a sense of security.

中英释义: