你这样有点幼稚了吧?真不好意思啊,你的泡泡糖雪茄啥口味来着?
That's a bit childish, isn't it? I'm sorry, and what flavor is your bubble gum cigar?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
谢尔顿,为什么你拖这么久?生孩子父亲都会发雪茄庆祝,所以我得找出我的泡泡糖雪茄,到时才能不像个傻逼地加入大家。
Sheldon, what took you so long? Wolowitz might hand out cigars. I had to find my bubble gum cigar so I could join in without looking foolish.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
等我们同居,我可以买一台泡泡糖机吗?当然可以,乔伊不让你买?
You know when we move in together, can I get a gumball machine? Of course. Joey wouldn't let you have one?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
好主意“亲爱的珍妮丝,祝你哈巴波巴(泡泡糖品牌)生日快乐”,我想送一份严肃的礼物。
That's a good idea, 'Dear Janice have a Hubba-Bubba birthday'. I would like to get her something serious.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
-
吹泡泡糖
blow a gum bubble
-
嚼泡泡糖
chew gum
是的,我喜欢泡泡糖。
Yes, I like bubble gum.
我爱你甚至超过爱泡泡糖。
I love you more than bubble gum.
买泡泡糖还是一块巧克力派?
Bubble gum or a chocolate pie?
泡泡糖比赛。
Bubble gum contest.
你喜欢泡泡糖么?
Do you like bubble gum?
两倍的泡泡糖能吹出两倍大的泡泡。
Double bubble gum bubbles double.
孩子们识破了杰克喜欢吃泡泡糖的秘密.
The boys got wise to Jack ' s fondness for bubble gum.
他吃的是那种用白腊纸包着的长条形泡泡糖。
By then, he was chewing a fancily wrapped bubble gum.
一个应试者把泡泡糖从嘴里拿出来攥在手里。
” “An interviewee took his bubble gum out of his mouth and held it in his hand.
一个年轻的小女孩正在巴布亚新几内亚的一个集会上展示她的泡泡糖.
A youngster shows off with bubble gum at a festival in Papua New Guinea.

中英释义: