中英释义：
我可一个人在这儿坐着呢，我被遗弃了，被抛弃了，我好孤独啊。
I'm alone in the bay window. I've been forsaken, abandoned and a third word for alone.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你们永远是适龄玩具，永远不会被冷落，被抛弃或是被遗忘，没有常主就意味着不会心碎。
You'll never be outgrown or neglected, never abandoned or forgotten. No owners means no heartbreak.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
我这一生被抛弃过无数次，为什么还会抱希望呢？
I'd been let down in my life so many times why should I have gotten my hopes up, right?
《前目的地》《Predestination》
我们都是弃儿，被抛弃，被捐赠... 宅前贱卖，二手交易 甚至赤裸裸地被丢弃
We're all castoffs here. We've been dumped, donated, yard sales, second-handed and just plain thrown out.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
你说你带我去上班，但据我所知我可能会被抛弃在废弃的游乐场里。
You say you're taking me to work, but for all I know, I'll end up in a deserted amusement park.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我们已经完成了任务，却被抛弃，我们可以是任何人，做任何想做的事，这只取决于你是走是留。
We've done our part and we've been cast aside. We can be anyone. We can do anything. It's only a matter of going.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
双语例句
那辆车被抛弃在路边。
The car was abandoned by the roadside.
这座房子已经被抛弃多年了。
This house has been abandoned for years.
那只小狗被抛弃在街头。
The little puppy was abandoned on the street.
这座村庄在战争期间被抛弃了。
The village was abandoned during the war.
这个项目因为资金问题被抛弃了。
The project was abandoned due to lack of funds.
当两极化的辩论被抛弃时。
When the polarised debate is abandoned.
大多数老年人不会感到被抛弃。
Most older people do not feel abandoned.
年轻的卡雷姆在法国大革命最激烈的时候突然被抛弃了。
A young Carême was suddenly abandoned at the height of the French Revolution.
这是一个被抛弃的玉矿。
Here is an abandoned nephrite mining base.
被抛弃的球是移动的障碍物。
An abandoned ball is a movable obstruction.
重点词汇
-
被抛弃
go down the drain; abandoned
原声例句