我不懂夜店,可我懂教育。
I don't know about nightclubs, I know about education.
《成长教育》《An Education》
我不懂。你还没明白吗?
I don't get it. Don't you see?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我不懂了,那妈妈怎么办?
I don't understand. What about Mama?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
那你就先不要买东西,我不懂。
Well, maybe, you just, you know, you won't buy stuff for a while. I don't understand.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我不懂德语
Yeah, I can't read German.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
你不懂,什么,安迪!我不懂什么?你的生活和我不一样,好吗?你的生活多完美!你在说...你根本不了解。
Oh, you don't get it, man! What, Andy? What don't I get? You don't live in my world, okay?! Your life's perfect! What do you… You have no idea.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我不知道,我不懂,两个月前,我们就差这么一点点了。
I don't know, I don't get, I don't get it, I mean, two months ago Rachel and I were like, this close.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我不懂你为什么要做这种手势,不过我喜欢。
I don't totally get the hand thing, but I like it.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
等等,为什么你觉得他懂,而我不懂什么是人择原理呢?
Well, hang on. Why do you believe that he knows what it is and I don't?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我不懂你的意思。
I don't take your meaning.
《星际迷航:暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
我不懂你在说什么。
I don't know what you're talking about.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我不懂,我是说,我们怎样做都不对?
I don't understand. I mean, you, it's like we can't win with you guys.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我不懂了,我以为我是那只瘦小的牛羚。
I don't understand. I thought I was a teeny-tiny wildebeest.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我不懂,你想跟罗斯交往吗?不想。
I don't understand, you want to go out with Ross? No.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
不,我不懂烹饪,我不知道水冒泡后要做什么。
Oh no. I don't know anything about cooking. I had to ask someone what it's called when the water makes those little bubbles.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
不是,我只需要一张假机票。抱歉,我不懂。
Oh, no. No, no, no, I just, I just need a pretend ticket. I'm sorry sir, I don't understand.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我不懂你到底想要什么!我自己也想知道!
I don't understand what you want! I'm trying to figure it out!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我必须承认我不懂你什么意思,希伯特校长。
I must confess I don't understand you, President Siebert.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
抱歉,谢尔顿,但这真的与你无关。我不懂。
Well, I'm sorry, Sheldon, but this really isn't about you. I don't follow.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我不懂了。是你总说希望有更多时间和我相处。
I'm confused. You're always saying that you want to spend more time with me.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你为什么生气我不懂。
Why you are angry I don’t get it.
这个游戏的规则我不懂。
The rules of this game I don’t get it.
这篇文章的意思我不懂。
The meaning of this article I don’t get it.
这道数学题我不懂。
This math problem I don’t get it.
你说的笑话我不懂。
The joke you told I don’t get it.
我不懂这种语言——我需要一个翻译。
I don't know the language - I'll need a translator.
作为一个俗人,我不懂医学术语。
As a layman, I don't understand medical terms.
我不懂计算机行话,你能解释一下吗?
I don't understand computer jargon; can you explain it?
我不懂的时候老师会帮我。
My teacher helps me when I don't understand.
我不懂什么英语,李明也不懂。
I don’t know any English, nor does Li Ming. I hardly know any English, nor does Li Ming.
-
我不懂
I don't get it.

中英释义: