中英释义：
那为什么你的手下还在对接待员进行后续调查？
Then why are your people still pulling hosts for follow-up?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
所以你记录的不仅包括客观事实，还包括你主观的看法，后续调查，策略等等。没错。
So you didn't just record objective facts you memorialized subjective opinion, follow-ups, strategies. Yes.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你怎么不自己编个后续出来呢？行啊，这主意太棒了。
Well, why don't you make up your own ending? Oh, sure, what a wonderful idea.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
再就没有后续了，没有大鸟了。对我来说那简直就是悲剧。
End of story. No bird. That to me is an absolute tragedy.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
但重塑手术可以重建一套男性的泌尿系统，后续还需要进一步手术。
But the reconstruction allowed us to create a male urinary tract. Further surgeries will be required.
《前目的地》《Predestination》
这剧季末剧情演到全纽约居民全死或是全昏迷了，现在我没机会知道后续发展了。
That show ended with all the residents of New York either dead or unconscious. Now I'll never know what happened.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
言归正传，你和莱纳德的性爱比较失望。今天傍晚，莱纳德将其描述为“挺好”，所以你看到的只是嘲笑的后续篇。
As I was saying, you and Leonard had a disappointing sexual encounter. Earlier this evening, Leonard characterized as just fine. So what you're seeing here is a continuation of the mocking that followed.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
后续部队
follow-up unit
-
后续运动
follow-up campaign
-
后续会议
follow-up meeting
-
后续投资
follow-up investment
-
后续成本
after-cost
-
后续行动
follow-up action
“后续报道，”杰克说，伸手拿笔记本。
A follow-up story,” says Jack, reaching for his notebook.
这个项目的后续工作非常重要。
The follow-up work for this project is very important.
请确保所有的后续行动都已完成。
Please ensure all follow-up actions are completed.
这次活动的后续报告将在下周发布。
The follow-up report for this event will be released next week.
医生建议我下周来做一个后续检查。
The doctor suggested I come in next week for a follow-up check.
进行了一个后续行动电话来确认预订。
A follow-up call was made to confirm the reservation.
经理在初次会议后安排了几次后续行动。
The manager scheduled several follow-ups after the initial meeting.
我们需要安排一次会议来讨论后续步骤。
We need to schedule a meeting to discuss the follow-up steps.
对初步调查的后续行动将于下个月进行。
The follow-up to the initial survey will be conducted next month.
团队讨论了处理提出问题所需的后续行动。
The team discussed the necessary follow-ups to address the issues raised.