中英释义：
她是个坚强的女人...一个坚韧的德州人，从小我和她关系就不好。
She was a strong woman, a fierce Texan. We had a difficult relationship from childhood onwards.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
很多动物从小就会游泳。
You know, most animals can swim as babies.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
他俩从小就一起玩。所以发生什么事了？
The two of them were always running around together. So, what happened?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我的确更聪明。我从小以为自己是傻瓜。
I am the smart one. I used to think I was an idiot.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
从小就取这种名字，长大了还能做什么？
Well sure, you name a kid that, what do you expect them to grow up to be?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
听起来有点傻，那个东西我从小就想要了。
And it's gonna seem a little crazy, but this is something that I wanted since I was a little girl.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我从小到大住在那个房子里，就没看过电视。
In my whole life, growing up in that house, no cable.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
巴奇•巴恩斯和史蒂夫•罗杰斯从小就是好朋友，两人形影不离，无论是在校园里还是在战场上。
Best friends since childhood, Bucky Barnes and Steven Rogers were inseparable on both school yard and battlefield.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
你动不了我的，萝卜头，我从小就开始这么干了。
You can't touch me, Carrots. I've been doing this since I was born.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我从小就一直听我父亲讲关于它的故事，我只是不确定它是不是我的首选。
I've grown up hearing all about it from my father. I'm just not sure it's my first choice.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我就比较自由，我从小就这样跑，因为这样才好玩。
Me? I'm more free you know? I run like I did when I was a kid, because that's the only way it's fun, you know?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
嘿，我是亚舍·加西亚，我从小就认识卢卡斯·弗莱尔。
Hey, my name's Asher Garcia. I've known Lucas Friar just about all my life.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
在一个命令条上？在所有的东西上，但需要从小的东西开始
On the command bar? On everything. And it starts with the little things.
《乔布斯》《Jobs》
我父亲是他家的账房先生。我们从小一起长大，达西和我。
My father managed his estate. We grew up together, Darcy and I.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
恭喜你，霍普斯警官。我不会让你失望的，这是我从小的梦想。
Congratulations, Officer Hopps. I won't let you down. This has been my dream since I was a kid.
《疯狂动物城》《Zootopia》
这里真的好漂亮。对啊，我从小就常来，这里以前是我奶奶家。
This place is really beautiful. Yeah, I've been coming here since I was a kid. This used to be my Grandma's.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我从小就会，我十五岁时，我爸送我一艘帆船。你有一艘帆船?
Yeah. I've been sailing my whole life. When I was fifteen, my dad bought me my own boat. Your own boat?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
钱德，从小我就在想，我能不能找到我的白马王子，我的灵魂伴侣。
Chandler, for so long, I wondered if I would ever find my prince, my soul mate.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
结论二，我妹妹，欧罗斯，从小就被关在一个由我哥哥掌控的高警戒设施。你好，兄弟！
Conclusion two, my sister, Eurus, apparently, has been incarcerated from an early age in a secure institution controlled by my brother. Hey, Bro!
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
随便，网上直播就直播吧，我从小就梦想自己的婚礼有个留言区。
Whatever. Put us on the Internet. I've always wanted a wedding with a comment section.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
-
从小儿
since childhood
-
从小孔窥视
peer through the spy hole
-
从小处着想
think small
好习惯是从小养成的。
Good habits are cultivated from childhood.
让我们，从小立志，心忧天下；
Let us, determine from childhood . Interpreting the world.
小狗从小不能太过于骄养，必须从小教起。
Not too young puppy arrogance support, and must be taught from childhood onwards.
我从小在海边长大。
I grew up at the seaside from childhood.
他们从小就建立起一套自己的行为准则和思维模式.
They have their own norms and mind - sets established from childhood.
我从小就有一个梦想。当我长大后我想成为一名记者。
I have a dream from childhood. I want to be a journalist when I grow up.
1953年，我同阿斯特里-约翰逊结婚，我从小就认识她了。
In 1953, I married Astrid Johannessen whom I had known from childhood.
父母应该从小开始，逐渐灌输孩子诚实，廉正和慷慨的价值观念。
From childhood parents should instill their children with the values of honesty, integrity and generosity.
父母应该从小开始，逐渐灌输孩子诚实，廉正和慷慨的价值观念。
From childhood parents should instill their children with the values of honesty, integrity and generosity .
所以，我们不仅要从小养成节约能源的习惯，还要告诉身边的所有人都来节约能源。
So, we should not only from childhood to save energy habits, then tell everybody around me was to save energy.