他们决定分离他们的商业伙伴关系。

They decided to dissever their business partnership.

他们的商业伙伴关系的分离是友好的。

The uncoupling of their business partnership was amicable.

他们在新闻稿中宣布了新的合作伙伴关系。

They announced the new partnership in the press release.

中俄伙伴关系对区域稳定至关重要。

The Sino-Russian partnership is crucial for regional stability.

横跨大西洋的伙伴关系多年来得到了加强。

The transatlantic partnership has strengthened over the years.

他们对彼此的爱升华为终身的伙伴关系。

Their love for each other was sublimated into a lifelong partnership.

这次会议对建立新的商业伙伴关系是重要的。

The meeting was significant for establishing new business partnerships.

这种伙伴关系对双方都有利。

The partnership benefits both sides.

但真正的伙伴关系必须是双向的。

But a genuine partnership must be a two-way street.

实现我们的目标恰恰需要这种伙伴关系。

Reaching our goals will need exactly this kind of partnership approach.