我把厨房炉中的馀烬括掉了。
I scraped out the embers from the kitchen stove
我把厨房炉中的馀烬括掉了.
I scraped out the embers from the kitchen stove.
火势减弱而成馀烬.
The fire sank to embers.
与烟煤相比,无烟煤具有着火难、难燃烬的特点。
Compared with bituminous coal, anthracite coal is much more difficult to take fire and combust completely.
它炫耀着像将烬的世情的纯焰,最后猛烈的一闪。
It shines like the pure flame of being burning up earthly sense with one fierce flash.
营火仅剩余烬,人影正从四面八方朝他们进逼。
The fire had burned down to embers, and the shadows were creeping in all around them.
一切幸福,都是由生命热血换来的。——王烬美。
All happiness, all is by the blood of life.
烧烬这虚幻的希望,错误地祈求于上帝,天使都去了哪里?
Burning away hollow hopes, wrong pray for God, where the angels has gone?
假如如此, 尘烬里就会包含诸多种类的比锂重的元素的同位素.
If so, the grains would contain a wide variety of isotopes from elements heavier than lithium.
我们发现炉子四周堆积著大量从炉里掏出的馀烬,以及烹煮、调理谷类的遗留物。
Around the oven we find large accumulations of ashy rake-out material from the fire as well as the remains of cooking and processing cereals.

中英释义: