中英释义：
这次是在联邦调查局面前。我希望不用。
This time in front of the Feds. I hope not.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
不许在我面前侮辱阿不思邓布利多，绝对不允许。
Never insult Albus Dumbledore in front of me.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
他会把这事看得比工作还重要，也比婚姻更重要，甚至比他在家陪孩子还重要。所以你最好不要辜负他。
It's gonna come in front of his job, in front of his marriage, and in front of his time with his kids. So you better damn well be worth that.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你在他面前扒了创可贴？没。
Did you take a Band-Aid off in front of him? No.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
他们不会让行动干系人出现在我面前。行动干系人？
They wouldn't put the doer in front of me. The doer？
《源代码》《Source Code》
看看你们面前的桌子，打开那个信封。
Look on the table in front of you. Open the envelope.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
在国会大门口支个大帐篷怎么样？
What about one big tent right in front of the Capitol?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
好吧，宝贝儿，你让我在朋友面前有些难堪。
Okay, babe. Kind of embarrassing me in front of my friends.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你看，是店门口那台被人弃置的自行车。
Look, it's the abandoned bike from in front of the shop.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
你所寻找的就在你面前。你所害怕的也在那里。
What you seek lies in front of you. As does what you fear.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
但上帝让他在我们窗口倒下，作为礼物。
But God made him overdose in front of our window as a gift.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
啊你俩，你们两个在我眼皮子底下玩手机。
Hello? You're dinging and donging right in front of my face.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
那是什么让你不舒服？在你面前说出来。
Then what made you uncomfortable? Saying it in front of you.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
后来你挡在了无人机前救下了她，我就知道。
When you stepped in front of that drone and saved her, I knew.
《遗落战境》《Oblivion》
你明天5:30试镜。我明早8:00到。至于你来不来，全在你。你怎么找到这儿来的？图书馆正对的这栋房。
And you have an audition tomorrow at 5:30. I'll be out front at 8:00 am. You'll be out front or not. I don't know. How did you find me here? The house in front of the library.
《爱乐之城》《La La Land》
海格。如果有需要我可以到魔法部帮他做证。
Hagrid. I'd be prepared to swear it in front of the Ministry of Magic.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
没有！走开啦，你让我在一群8岁小孩面前丢脸了。抱歉。
No! Go away. You're embarrassing me in front of 8-year-olds. Sorry.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
不要在小鬼面前取笑我，他们喜欢我，对吧，比利?
Not in front of the k-i-d-z. These little guys love me. Right, Billy?
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
你嚣张不起来了吧！真正厉害的就在你面前。
Oh, you ain't talking so much now. You got Hound in front of you, huh?
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
Max 昨晚在我们店门口死翘翘的那人是个摇滚明星。
Max, the guy who died in front of our shop last night was a rock star.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
短语搭配
-
in front of one's very eyes
就在自己的眼前；当着自己的面
-
like waving a red flag in front of a bull
斗牛的红布；激起人怒火的事物
双语例句
He is in front of me.
他在我前面。
She's in front of you!
她在你前面！
Lucy is in front of me.
露西在我前面。
It's in front of the dog.
它在狗的前面。
She's in front of the bed.
她在床前。
See the dog in front of me?
看到我前面的狗了吗？
Gao Yan's in front of Henry.
高燕在亨利的前面。
We're in front of the cinema.
我们在电影院前面。
A car stopped in front of me.
一辆车停在我面前。
The bed is in front of the desk.
床在桌子前面。
重点词汇
-
in front of
在…前面；在…最前面的位置；在…最重要的位置；面对着；当着…的面；未来
原声例句