许多人认为夏威夷是人间天堂。

Many people believe that Hawaii is a paradise on earth.

这里就像是人间天堂，直到一个拿着猎枪的老人叫我们离开！

It was like paradise on earth, until an old man, armed with a shotgun, told us to leave!

绿色海南，人间天堂！

Green Hainan— Paradise on Earth!

那里被称为人间天堂。

It is known as a paradise on earth.

人间天堂——杭州。

Hangzhou, a paradise on earth.

外滩。人间天堂。

The Outer Banks. Paradise on Earth.

杭州长久以来享有人间天堂的美誉.

Hangzhou has been long reputed as a paradise on earth.

在中国，苏州和杭州常被称为“人间天堂”。

And Suzhou are often known as the Paradise on Earth .

那么马尔代夫怎么样？那里被称为人间天堂。

What about Maldives? It is known as a paradise on earth.

金星根本不是小说所描绘的人间天堂。

Venus was not at all the earthly paradise that fiction had portrayed.