昌跋涉了四十九天，穿越沙漠和山脉。

For forty-nine days Tchang trudged across deserts and over mountains.

四十九天后，他来到了西方大巫师的金色宫殿。

Forty-nine days later, he came to the golden palace of the Great Wizard of the West.

这是一个为期四十九年的计划。

It was a forty-nine-year plan.

哪一州是第四十九?参加美?的？

What was the 49th state added to our Union (the United States)?

四十九年风雨径。

Forty-nine years wind and rain diameter.

印刷工业用的明胶产品（第四十九章）。

Gelatin products of the printing industry (Chapter 49).

想象一个世界，气温高达四十九摄氏度。

Imagine a world where temperatures rise to 120 degrees Fahrenheit.

斯汤达在四十九天内写出〈巴马修道院〉。

Stendhal wrote The Charterhouse of Parma in forty-nine days.

印刷工业用的明胶产品 ( 第四十九章 ).

Gelatin products of the printing industry ( Chapter 49 ).

但是百分之四十九的教师和家长是反对家庭作业的.

But forty - nine percent 5 teachers and parents are against homework.