你杀了我弟弟。对不起，

You killed my brother. I'm sorry.

《这个杀手不太冷》《Léon》

找我弟弟，他们老是惹麻烦。

I was looking for my brothers. They are always getting in trouble.

《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》

他们是我弟弟 负鼠、负鼠、负鼠。

That's right. These are my brothers. Possum, possum, possum.

《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》

我是开心，我真的是，等我弟弟看见你。

I am. I really am. Oh man. Wait my brother sees you.

《超能陆战队》《Big Hero 6》

是你弟弟，明明是他先弄坏了我弟弟的沙堡。不要这样，你们两个姐姐应该好好教理查德和乔治怎么一起玩不是吗？

Your brother, broke my brother's sand castle first. Now, Now, you two big girls are meant to be teaching Richard and George to play nicely together.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

亲爱的里昂，我找到杀死我弟弟的人了。

Leon, my love. I know where to find the guys who killed my brother.

《这个杀手不太冷》《Léon》

她跟我弟弟睡的时候，和我表兄订婚了，说起来也算是个亲戚。

Well, she was engaged to my cousin while she was sleeping with my brother, so she's kind of family.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

好的，你在哪上的学？我上的西北大学。我弟弟也在西北大学。

Okay, good. Where'd you go to school? I went to Northwestern. Hey, my brother went to Northwestern.

《实习生》《The Intern》

你父亲杀了我弟弟。天呐。严格讲是继父。她跟你一样恨他。

Your father killed my brother. Oh, boy. Stepfather, technically. And she hates him as much as you do.

《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》

她不喜欢我，我爸爸教了汤，我甚至不能帮我弟弟完成他的家庭作业。

She don't like me, my father teaches soup, and I can't even help my own brother with his homework.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我弟弟和你一样，在第二阶段训练的时候，他很快就能逃出来。

My brother was like you. During the second stage, he got good really fast.

《分歧者：异类觉醒》《Divergent》

雇人杀掉那些杀了我弟弟的人渣要花多少钱？一个人头五千美金。

How much would it cost to hire someone to get those dirtbags, who killed my brother? Five grand a head.

《这个杀手不太冷》《Léon》

忘了？在我看到地板上我弟弟尸体的轮廓之后，你竟然想让我全都忘了？

Forget? After I've seen the outline of my brother's body on the floor, you expect me to forget?

《这个杀手不太冷》《Léon》

我弟弟跟他的男友试了三年，都领养不到孩子，你们是找哪一家办的？

You know, my brother and his boyfriend have been trying to adopt for three years. What agency did you two go through?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

哦，是我弟弟。替我问好。艾瑞克，珍妮向你问好。问她好，她透露今晚的安排了吗？

Oh, it's my brother. Oh, I say hi. Eric, hey, jenny says hi. Well, hi back. Did she spill about tonight?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

谢谢邀请，但是今年平安夜我们全家得去我弟弟那过。不，我并不是在邀请你。是你欠我的。

Oh, thanks, yeah, but I have this Christmas Eve tradition thing I do at my brother's. No, I'm not really asking you. You owe me.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

如你所知，我弟弟走上了决绝的自我毁灭之路，就他而言也很严重，我正在努力找出诱因。

As you know, my brother has embarked on a programme of self-destruction remarkable even by his standards, and I am endeavouring to find out what triggered it.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

你配得上当我弟弟吗？你问我？你闯进来，用莫名其妙的话质问我你为什么不反思你自己呢？！

What kind of a brother are you? You're asking me? You come in here, and accuse me of something un-fucking-speakable and you're wondering what kind of family I am?!

《网络谜踪》《Searching》

在我最低谷的时候，我跟我弟弟说我要自杀，当然那不是真的，我只是想让他和我一样感到恐惧和孤独。

At my lowest point, I told my brothe that I was committing suicide even though that wasn't true because I wanted him to be as scared and lonely as I was.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》