她的表演获得了巨大的辉煌成就。

Her performance was met with great eclat.

这个项目以显著的辉煌成就完成。

The project was completed with remarkable eclat.

获得这个奖项为他带来了显著的辉煌成就。

Winning the award brought him significant eclat.

这位艺术家的新展览以极大的辉煌成就开幕。

The artist's new exhibition opened to much eclat.

她的演讲以如此的辉煌成就进行，令所有人印象深刻。

Her speech was delivered with such eclat that everyone was impressed.

此地的辉煌成就，必须延续下去，也应该延续下去。

The triumphant success of Hong Kong demands---and deserves---to be maintained.

我相信你这次晋升，只是未来取得更辉煌成就的开端。

I am sure this promotion is just a stepping stone to even greater things.

我厂凭借可靠的产品质量、独立的经营理念，获得了辉煌成就。

With reliable product quality and independent business philosophy, we won the brilliant achievements.

两汉时期，我国传统史学的发展进入了一个新的阶段，取得了辉煌成就。

In the Han Dynasty, the historiography came into a new phase of development, obtaining splendid achievements.

两汉时期, 我国传统史学的发展进入了一个新的阶段, 取得了辉煌成就.

In the Han Dynasty , the historiography came into a new phase of development, obtaining splendid achievements.