贾似道绝不会臣服于汗国的。
Sidao will never be a subject under the Khanate.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
蜜蜂是等级深远的物种,生来就会臣服于皇族。
You know, bees are genetically designed to recognize royalty.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
你是指让我臣服于你们吧?大汗的旨意我不敢妄加揣测。
Surely you mean my subjugation? It is not for me to interpret my liege's intent.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
如果他臣服于我,就让他免于蒙古铁骑践踏,提出讲和,对他耐心点,看看他的反应。
If he bows to me, he can avoid Mongol steel. Propose a peace, patience to him, see what it gets you.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你们可以把我们收入你们的智囊团。不仅要收我们。还要臣服于我们的超群智慧。
Well, you could include us in your little brain trust. You can more than include us. You can bow down to our superior intellect.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
或许臣服也没有用。
Or submit to also useless.
臣服于大领主的力量吧!
Bow to the might of the Highlord!
我们引导人类臣服于改变。
We guide humans to surrender to the change.
我不得不臣服于上帝的召唤.
I had to yield to the call from God.
你必须立誓终身臣服于我.
You must vow to forever serve me.
不,是我统治。你臣服。
No, I rule. You serve.
大海和其所有的生灵都臣服于我!
The sea and all its spoils bow to my power!
臣服吧,直面你悲惨的命运.
So bow down and face your wretched destiny.
奎托斯:我不会臣服任何人。
Kratos : I serve no one!
帝国需要钱,臣服者必须交钱。
Empires cost money, and subjects must pay.

中英释义: