在共同语中很常见的指代词指同在立法语言中的使用并不多见。

Though it is widely used in common language, pronominal anaphora is seldom used in legislation language.

每个民族都有各自的民族共同语.

Every nation has its common national language.

指现代汉民族共同语的书面语言.

Vernacular Chinese is the written language commonly used by modern Han people.

汉语的普通话既是汉民族的共同语,也是汉民族的标准语.

Mandarin is the standard language as well as the common one of the Han people.

方言以自己特有的力量和方式影响着共同语的变化。

Nonstandard languages influence the standard language in its own way and power.