人家大妈也是有名字的,虽然我不知道她的芳名。但有一次,我不小心喊了她一声妈。
That lady has a name. I don't know what it is, but one time, I accidentally called her mom.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
芳名远扬
be known far and wide
她因做好事而芳名流传。
Her name is fragrant with good deeds.
善长芳名将于音乐会场刊内详列.
Donors will be duly acknowledged in the concert program book.
对,这就是她芳名。
Yes, that was her name.
我说了又说,宛若当初敬颂你的芳名。
Even as when first I hallow'd thy fair name.
喔,上帝啊,惭愧啊,我甚至连她的芳名都不知道。
Oh God, for shame! I do not even know your name.
我和这位初恋情人的相识,早在我知道它的芳名之前就已开始了。
I first met this mistress long before I knew its actual name.
傲立在我们面前的这艘船即将承载着众多梦想和希望,带着美丽的芳名,投入江水的怀抱。
Stands arrogantly in front of us this ship soon the load bearing numerous dreams and the hope, site statistics Is having the beautiful fine reputation, into the embrace of the river.

中英释义: