根据钱塘江河口的流场和泥沙特性，建立了杭州地铁2号线钱塘江过江隧道段动床水槽模型。

The flume model of Hangzhou Metro Line 2 section of the Qiantang river tunnel is established according to the characteristics of Qiantang river estuary flow and sediment.

这三条断裂交汇于杭州地区并造成了钱塘江的拐弯。

These three faults meet together in Hangzhou region and make the Qiantang River turn around.

杭州, 位于中国东南部, 是钱塘江入口的一个繁忙的港口.

Hangzhou, located in southeastern China, is a bustling port at the mouth of the Qiantang River.

嘉兴至绍兴高速公路跨钱塘江大桥位于强涌潮区，航行条件较复杂。

The Jiaxing-Shaoxing Expressway Bridge to span the Qiantang River is to be located at strong tidal area where the navigational conditions are rather complicated.

钱塘江河口存在广阔的潮滩地。

There exist wide tidal fiats in Qiantang Estuary.

钱塘江潮壮观的成因，主要由钱塘江喇叭形的入海口造成的。

We owe the spectacular tidal bore at the mouth of Qiantang River to the special funnel- shaped estuary of the Gulf of Hangzhou.

钱塘江海塘为钱塘江河口防洪、潮江堤的习称,从土塘到石塘到现代标准海塘,历经两次大的飞跃.

The seawall is utilized for preventing flood and tide at the Qiantang Estuary.

黄山是长江和钱塘江两大水系的分水岭.

The mountain is the watershed of the two rivers of the Yangtze and Qiantang.

钱塘江河口湾基本的发育趋势是逐渐束狭变浅。

It can be anticipated that the Qiantang Estuary t…

制作了钱塘江河口模型，并模拟了涌潮的形成与传播过程。

The Qiantang estuary model was established, and the formation and propagation process of tidal bore was simulated.