他同时还被解除了研发部门副总裁的职务，被任命为董事会的非执行主席，

He was also stripped of his role as vice president for research and development. He was made non-executive chairman of the board.

马云是电商巨头阿里巴巴的创始人兼执行主席，受德拉萨大学学生领导邀请前往菲律宾，正式接受荣誉头衔。

The founder and executive chairman of e-commerce giant Alibaba came to the Philippines upon the invitation of a DLSU student leader to officially receive his honorary degree.

6月份时任星巴克执行主席的Schultz的退休引发了关于他要在2020年总统大选中作为民主党候选人向唐纳德·特朗普发起挑战的讨论。

In June, Schultz retired as executive chairman of Starbucks, prompting talk that he could challenge Donald Trump as a Democrat candidate in a 2020 presidential election.

主席团互推若干人轮流担任会议的执行主席.

The Presidium shall elect some of its members to rotate as executive chairmen of the sessions.

该委员会的执行主席随后说，巨大的盈余 “仅仅刚刚开发，这是没有计划过的”。

The large surplus “just developed. It wasn’t planned, ” the commission’s executive director said later.

莫利先生于2000年去世后，他的遗孀朱莉娅继任成为现在组织机构的执行主席。

After Morley died in 2000，his widow，Julia，succeeded him and is now executive chairwoman of the organizing agency.

莫利先生于2000年去世后，他的遗孀朱莉娅继任成为现在组织机构的执行主席。

After Morley died in 2000, his widow, Julia, succeeded him and is now executive chairwoman of the organizing agency.

4月，联合国艾滋病规划署执行主席彼得·皮奥特（Peter Piot）宣布，他将于年底离职。

In April, the Executive Director of UNAIDS, Peter Piot, announced that he would be stepping down at the end of the year.

唐纳德·特朗普的前首席战略专家史蒂夫·班农辞去了极右派媒体布赖特巴特新闻网执行主席一职。

Donald Trump's former chief strategist Steve Bannon has stepped down as head of the far right website Breitbart news.