中英释义：
associatev.联系；联想；结合；联合；合作；参与；交往；结伴；与…有关联；与…相联系；与…并列；与…共事；与（不受欢迎的人或群体）来往；混在一起
associationn.协会；社团；联盟；交往；联合；联系；因果关系；联想
associativeadj.联想的；结合的；关联的；组合的；联合的；具有结合性质的
suggestiveadj.暗示的；使人想起…的；引起联想的；含蓄的；性暗示的；挑逗性的
胡乱联想
make random associations
自由联想
free/uncontrolled association
中介联想
mediate association
词语联想
verbal association
我总是把夏天联想到海滩。
I always associate summer with the beach.
他喜欢把音乐联想到快乐的时光。
He likes to associate music with happy times.
这首歌让我联想到我的童年。
This song makes me associate it with my childhood.
她往往把雨天联想到悲伤的感觉。
She tends to associate rainy days with feeling sad.
许多人把夏天联想到假期和放松。
Many people associate summer with vacations and relaxation.
我们不应该把失败联想到个人价值。
We should not associate failure with personal worth.
他忍不住把那首歌联想到他的初恋。
He can't help but associate that song with his first love.
松树的气味总是让我联想到圣诞节。
The smell of pine trees always makes me associate it with Christmas.
我总是把新鲜面包的味道联想到我祖母的厨房。
I always associate the smell of fresh bread with my grandmother's kitchen.
她总是把某些气味联想到特定的记忆。
She always associates certain smells with specific memories.
成熊了？不是吧？伽马射线？你？这都联想不到绿巨人？
I turn into a bear? Seriously? Gamma rays? Bruce Banner? You didn't get The Incredible Hulk from that?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我的意思是，我知道你怀孕了，只是我从来没把怀孕跟你要生孩子这件事联想到一起。
Oh, I mean, I know you're pregnant. I just never connected the idea of pregnancy and you actually having a baby.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
