他很好奇，棒冰怎么会用碗卖呢？

He was very curious, how would a bowl of ice lolly sell?

棒冰？好吃！我尤其喜欢香蕉口味的棒冰。

Ice pops? Yum! I especially love banana ice pops.

棒冰怎么样？

What about ice pops?

太好了！因为我为每个人都买了棒冰！

Good! Because I have ice pops for everyone!

苏希为他们带了好吃的冰品──棒冰！

Susie brings them a cold treat─ice pops!

人们吃着各种新式的棒冰，住进了空调间，享受着凉爽。

People eating a variety of new ice lolly, was admitted to the air-conditioning, the enjoyment of the cool.

人们吃着各种新式的棒冰，住进了空调间，享受着凉爽。

People eating a variety of new ice lolly , was admitted to the air-conditioning, the enjoyment of the cool.

什么东西吃起来像葡萄棒冰，但却又小又圆，无糖且低卡路里呢？

What tastes like a grape popsicle but is small, round, sugar-free and low in calories?

什么东西吃起来像葡萄棒冰，但却又小又圆，无糖且低卡路里呢？

What tastes like a grape popsicle but is small, round, sugar-free and low in calories ?

我要提一下这个故事里的几件事，这是几个孩子在Gizmodo网站上发现的——有个新词叫“棒冰”。

There are several things that I like about this story, which was uncovered by the kids over at Gizmodo--not the least of which is the new term propsicle.