中英释义：
我欠你条命。这没什么。
I owe you. It's okay.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
什么？我不想欠你。你不欠我。
What? Give me a number, I don't want to owe you anything.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
罗斯，我知道我欠多少。
Hey Ross, I'm aware of what I owe.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
大伙凑的。大伙？你欠我20块。
We all chipped in. We did? You owe me $20.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你不欠这个世界什么，从来都不。
You don't owe this world a thing. You never did.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
不，求求你，就当我欠你的。
No-no-no, please, please, Chandler I would owe you so much.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你欠我的，孩子欠我的，欠我的。说慢点。
You owe me, kid. You owe me. You owe me. Slow down.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
你本来就欠我的，你欠我3千4百…
You do owe me so much. You owe me three thousand, four hundred…
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
别留下我独自面对他们，你欠我 欠他们那么多。
Please don't make me. Please don't make me to tell them on my own. You owe me that much. You owe them that much.
《成长教育》《An Education》
我欠他们不止这些。
I owe them much more than that.
《成长教育》《An Education》
我欠她太多，多到我无法想象。而她也欠我。
I owe her more than I can possibly fathom. And she owes me.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
好吧，好吧，我把他让给你，但你欠我一个大人情。
All right. All right. Phoebe I will let you have him, but you owe me, you owe me big.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
菲比。嘿。给你，现在我欠你49块半。
Hey, Pheebs. Hey. Here. Now I only owe you $49.50.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
瑞秋，是赌局，你欠我们钱。哦，好。
The game, Rachel, the game. You owe us money for the game. Oh. Right.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我们已经两个月没付，下星期就欠三个月了。
We're already two months behind. Next week we'll owe three months.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
你也可以把欠我的钱还给我。好啊，你办义卖啊。
Well, you could also give back the money you owe me. Okay. Have a benefit.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
拉杰，我欠你一个道歉。你能给你那狗拴个绳子吗？
Hey, Raj, I owe you an apology. Look, could you please put your dog on a leash?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
瑞秋，听我说，如果你能把他让给我，我真的欠你一个大人情。
Rachel, listen, I mean, if you let me have him then I will really owe you one.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
那是你应该做的，你得还我个人情，因为你欠我的，懂吗？
That's the right thing to do. You're gonna pay me back, because you owe me. You got it?
《奇幻森林》《The Jungle Book》
但是我不知道，我只知道你欠“缤纷世界”这家店2300大洋。
But I don't know it. What I do know is that you owe $2300 at Isn't it Chromatic.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
短语搭配
-
欠邮资
postage due
-
逋欠贷款
default on a loan
-
欠两个月的房租
owe sb two months'rent
双语例句
这是你欠的钱。
This is money that you owe.
“我们欠您多少钱，先生？”我问道。
“How much do we owe you, monsieur?” I asked.
“我欠你多少钱？”她问我，伸手去拿钱包。
How much do I owe you? she asked me, reaching for her purse.
我欠你十美元的午餐钱。
I owe you ten dollars for lunch.
我为昨天的行为欠你一个道歉。
I owe you an apology for my behavior yesterday.
你帮我做项目，我欠你一个恩惠。
I owe you a favor for helping me with my project.
他欠朋友一个大人情。
He owes his friend a big favor.
公司欠员工他们的工资。
The company owes its employees their salaries.
她意识到她欠他一个道歉。
She realized she owed him an apology.
他终于还清了欠朋友的钱。
He finally paid back the money he owed his friend.
原声例句