失礼的英文失礼用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

短语搭配

双语例句

认为约翰会因为他的失礼而向他们正式道歉,那就错了.
It is wrong to assume that John will formally apologize to them for the impoliteness.
她被他简短而失礼的回答吓了一跳。
She was taken aback by his curt response.
她简短而失礼地点了点头然后走开了。
She gave a curt nod and walked away.
他的简短而失礼的态度经常冒犯别人。
His curt manner often offends people.
他的简短而失礼的回答让每个人都感到不舒服。
His curt reply made everyone uncomfortable.
经理的简短而失礼的指示没有留下任何提问的余地。
The manager's curt instructions left no room for questions.
迟来的礼貌就是失礼。
A slow courtesy is a discourtesy.
我要为迟到失礼而道歉.
I must apologize for my discourtesy in arriving late.
戴手套握手被认为是失礼。
Wearing gloves to shake hands is considered rude.
这种失礼的举动都该避免.
All such familiarities should be avoided.

原声例句

这种行为很失礼，有些人很奇怪，坚持这么做也是很冒犯的。
That's clearly offensive, something very odd about this duration is also offensive.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
不是吧，你真要现在接这电话吗？是莱纳德打来。我不想失礼嘛。
Really, you're going to answer that right now? It's Leonard. I don't want to be rude.
《生活大爆炸第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
手机泛滥带来最糟糕的后果，应该就是大大影响剧场演出。那真是失礼的行为！
Perhaps the most heinous example of cellphone abuse is ringing in the theater. What temerity!
《歌舞青春》《High School Musical》
我们不喜欢失礼，但这里是法国，晚餐时间到了，她说法国人的晚餐时间到了。
Listen, we hate to be rude, but we're French, and it's dinnertime. She meant to say, It's dinnertime and we're French.
《美食总动员》《Ratatouille》