自从我的明星球员德怀特的父亲转到佛罗里达州驻扎后,他就跟我们住。他父亲在为我们国家做贡献,所以我觉得我也能为我们球队做点贡献。
My star player Dwight has been living with us ever since his father was transferred to an army base in Florida. He's doing his part for our country, so I thought I could do my part for our team.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
虽然我不太认同终身教职制度,但如果他们给我这职位,我也会继续对科学界做贡献,我就跟太阳一样发光发热,停不下来。
While I disagree with the premise of tenure, if they gave it to me, it wouldn't diminish my output. You know, I'm like the sun. Can't turn this off.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他们为项目做贡献。
They contribute to the project.
姚明退役后,继续为篮球事业做贡献。
After retiring, Yao Ming continued to contribute to the basketball community.
许多老兵在退伍后继续为社会做贡献。
Many veterans continue to contribute to society after their service.
她梦想成为一名外交家,为世界和平做贡献。
She dreams of becoming a diplomatist to contribute to world peace.
“逃兵”退出或者停止做贡献。
The Deserter drops out and stops contributing.
它还意味着允许社区对项目做贡献。
It also means letting the community contribute to a project.
努力为发展我国泌尿外科事业做贡献。
Make efforts to contribute to the cause of development of Urology in China.
我们也必须为海峡两岸的和平发展做贡献。
We have to make our own contribution to cross-Straits peaceful development.
多为国家创税, 多为慈善事业多做贡献!
Create more taxes for the state, most of the charitable cause more contributions!
他被奖励加薪,作为他为公司所做贡献的肯定。
He was rewarded with a pay increase in recognition of his contribution to the company.
-
贡献
contribution; offering; dedication; devotion; endowment; benefaction; grant; donation; contribute; dedicate; donate; devote; offer; give; present; bestow; proffer

中英释义: