你打过她家里电话吗?对呀,打座机。
Did you try calling her on the telephone? The telephone.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
打座机
call me on the landline;call me on the landline
-
总统公务座机
president's executive jet
你可以打我的座机号码。
You can call my landline number.
现在很少有人用座机了。
Few people use a landline nowadays.
我更喜欢用座机打电话。
I prefer to use a landline to make calls.
他的座机坏了。
His landline is broken.
我家里有一部座机。
I have a landline at home.
你可以用一部座机干同样的事情.
You can do exactly the same thing with a landline.
很多人已经完全淘汰了座机电话。
Many people are getting rid of their landlines entirely.
座机坏了吗?
What's wrong with the landline?
我们可以用座机给电话公司打电话。
Jane: Maybe we can use the landline to call directory assistance.
科学家们利用座机和手机上的大量交谈记录在地图上标示出整个英国的社交网络。
Using reams of phone records, both landline and cell, scientists mapped out social networks across the entire United Kingdom.

中英释义: