中英释义：
我一直在找你，我在这。
I've looked everywhere for you. I'm here.
《里约大冒险2》《RIO 2》
这有人不想知道，就站在这呢。
Hello, see, a guy who doesn't want to know, standing right here!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
什么？你是在找血清吗？在这呢。
What? Yeah. Oh, are you looking for the serum? Well, it's right here.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我们就在这,来打吧。
Here we are. Fight us now.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
因为我们在这是一体的。
Because we're all in this together.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
我在这吧？你看得见我。
I am here, right? You see me.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
找个人在这守着她。好的。
Somebody has gotta have some answers around here. Okay.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
凯莉，好久没在这看到你了。
Carrie. I haven't seen you here in forever.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你怎么在这？约会还顺利吗？
Whoa. What are you doing here? How did your date go?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你们在这等着，马上就回来。
You guys wait right here. We'll be right back.
《小黄人》《Minions》
她就在这的，我们刚才还来看过。
It was just here. We were just here.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
我们在这都干了些什么？别录了。
What the hell are we dealing with here? Off the record.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
是的，是这样的，你在这干嘛呢？
Yeah, yeah. I guess that's true. What are you doing out here?
《头脑特工队》《Inside Out》
我们被困在这了，是吗？目前是。
We're trapped here, aren't we? For the moment.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
啊你们都在这，我都有点无聊了。
There you all are. I was getting a little bored.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我想象自己仍然活在这机舱里吗？
I'm imagining that I am still alive, that I am in this capsule？
《源代码》《Source Code》
阿正已经不在了。阿正就在这。不，他不在这了。阿正在这。
Tadashi's gone. Tadashi is here. No, he is not here. Tadashi is here.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
虽然邓肯甜甜圈就在附近，但现在你在这所以你决定在这买。
Dunkin' Donuts is a few blocks away. You are here anyway. So you drink a cup of coffee.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
你好，弗雷迪。哈哈，你们在这！噢！在这！噢！
Oh. Hello Freddy. Aha there you are. Oh. Boo.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我的队伍在哪里，达布丝？这两个人在这树上做什么？
Where's my team, Darbus? What the heck are those two doing in a tree?
《歌舞青春》《High School Musical》
短语搭配
-
在这一方面
in this respect
双语例句
我们坐在这条长凳上吧。
Let's sit on this bench.
在这张照片中，正在下雨。
In this photo, it's raining.
人们在这一天感谢什么吗？
Do people give thanks for anything on this day?
你在这所学校学习多久了？
How long have you studied at this school?
在这一天，人们经常去爬山。
On this day, people often go mountain climbing.
在这张照片中，开始下雨了。
In this photo, it's starting to rain.
我学会了在这上面骑自行车。
I learned how to ride a bike on it.
在这张图片中，狮子正在玩耍。
In this picture, the lion is playing.
在这期间，她一直在准备考试。
In this time, she has been preparing for the exam.
请在这条线条上签名。
Please sign on this line.
原声例句