你回来了,你回来了。
You came back. You came back.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
这不重要,我回来了。
It doesn't matter. I'm home.
《狮子王》《The Lion King》
已经回来了吗?一定很棒。
Already? Must be nice.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
她可以回来了不会有事的。
She can come home and everything will be fine.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
嗨 哈蒂小姐 我们回来了
Hi, Miss Hattie. We're back.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
事情好办了。我回来了。正好!
That ought to do it. Hi. It's me. Oh, good!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
也许是时候再把她请回来了。
Maybe it's time to invite her back in.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
时间多得很,明天就回来了。
Oh, we've masses of time for that. We'll be home tomorrow.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
他要搬回来了吗?我不知道。
Is he moving back? I don't know.
《少年时代》《Boyhood》
真可惜酒喝光了。我儿子回来了。
Regrettably we are all out of wine. My son has returned!
《美食总动员》《Ratatouille》
噢,你们不会相信谁搬回来了。
You won't believe who moved back to town.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
猜猜谁回来了。你们怎么回来了?问得真好,艾米你说吧。
Guess who. What are you doing back? That's an excellent question. Amy?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
猪妈妈回来了。妈妈!妈妈回来了!快,假装什么事都没发生。
Mummy Pig is home. Mummy. Mummy's here. Quick. Pretend nothing has happened.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你回来了。
Oh, there you are.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
妈妈!猪妈妈回来了。妈妈!妈妈回来了!快,假装什么事都没发生。
Mummy! Mummy Pig is home. Mummy! Mummy's here! Quick! Pretend nothing has happened.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
钱德,你回来了!没错!你老公回来了! 所以现在性爱派对可以停止了!
Chandler, you're home! That's right! Your husband's home! So now the sex can stop!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我都不清楚我更怕什么,他们永远不回来,还是回来了,发现我们失败了。
I'm not sure what I'm more afraid of. Them never coming back or coming back to find we've failed.
《星际穿越》《Interstellar》
今天我又回来了。我回来的原因,是要找到互联网经济缺失的那重要一部分。
Today I come back again. The reason that I come back again, is trying to find the important missing part of the Internet business.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
小心,它回来了。
Careful now, it's coming back.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
爷爷!我们回来了!
Grandpa! We're back!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
这时,三只熊回来了。
It is then that the three bears return.
他们去了那里,然后回来了。
They went there and then they came back.
随着微笑变大,太阳回来了。
As the smile grew, the Sun came back.
我们以为你们再也不会回来了。
We thought you were never coming back.
一些家庭还没有回来,但许多其他家庭已经回来了。
Some families have yet to return, but many others have come back.
几天后,他回来了。
A few days later, he came back.
他现在应该回来了。
He should be back by now.
五年后,他们带着长大的龟回来了。
They returned with the grown tortoises five years later.
燕子在春天飞回来了。
The swallow has returned in the spring.
过了一会儿,他终于回来了。
After a while, he finally came back.
-
回来
return; come back; get back; turn back; bring around; call back; comeback

中英释义: