她人到中年了！

She's middle-aged.

人到中年是个坎，女人们会面临更多的考验。

Middle-age is a crucial period and middle-aged women are facing even more dangers.

人到中年就是思想的宽度和腰围的纤度对调.

Middle age is when broadness of mind and narrowness of waist change places.

那么人到中年，大脑到底出现了什么问题？

So what’s the bad news about the middle-aged brain?

尽管人到中年，琳达却有着青春的外貌。

Although in her middle ages, Linda has a youthful appearance.

人到中年的女性，需要清醒，而不能一厢情愿。

Middle-aged women must keep a clear head instead of doing things out of willfulness.

与同龄人或后一组人相比，前一组的后代在人到中年后更容易得慢性病。

The offspring of the former group were more likely to have chronic diseases upon reaching middle age than their peers of the latter group [source: Kolata].

人们有时可看到有的女人人到中年可仍是风韵犹存.

One sometimes sees a lady of a certain age still very beautiful.

人到中年，她在一封给维塔．萨克维尔西的信中形容道： “想想看我是如何长大的！

In middle age she described this period in a letter to Vita Sackville-West: Think how I was brought up!

人到中年买个住房总是人之常情，否则年老了也只能生活飘零。

Middle-aged people to buy housing always it's only human, otherwise the old can only live.