这是检疫调离通知单.

This is a notification of the quarantine transfer.

负责开据国旅结算通知单.

Do the invoices to CITS.

凯利医生要求把医药费通知单送到他那里，他看了一下，便在通知单的旁边签了字。

Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. He looked at it and then wrote something on the side.

麦格寄来了一封录取通知单——一份邀请书。

McGonagall sends an acceptance letter—an invitation to attend.

自信地走到他们的门口，把驱逐通知单交给他们。

And march to their door with confidence and hand deliver that notice.

异地发放档时接收单位应按要求将《受控档、资料通知单回执》寄回或及时电话通知发文单位。

If a document is distributed to an alien place the receiving unit shall send back return receipt for controlled documents and information notice or inform the dispatching unit over telephone in time.

当会议通知单最终确定后，会议接待应关注会议的每一项具体活动。

When the final meeting notice, the meeting host should concern every one of the specific activities.

当会议通知单最终确定后，会议接待应关注会议的每一项具体活动。

When the final meeting notice , the meeting host should concern every one of the specific activities .

我方订单与你方发货通知单上的细节不一致。

There is a discrepancy between our order and the details in your advice of dispatch.

又给了我一张该死的交通违章罚款通知单.

I got another doggone traffic ticket.