地震之后，我国政府及时向智利发送了救援物资。

After the earthquake, our government sent aid to Chile in time.

美国军队，与其它国际救援组织一样，正在分发急需物资。联合国拒绝承认救援物资发放过于缓慢。

US military personnel are among many international groups working to hand out much-needed aid. The UN has rejected criticism that distribution has been too slow.

因战火不断，护送车队必须尽早离开，救援物资也只运送了一半。

Amid the heavy shelling, the aid convoy had to depart early, after off-loading only part of its supplies.

彭斯承诺了价值5600万美金的人道主义救援物资，帮助委内瑞拉邻国处理难民潮。

Pence promised 56 million dollars in humanitarian aid to help Venezuela's neighbors handle a flood of refugees.

切实确保由世界粮食计划署授权向索马里地区运送人道主义救援物资的船舶不受海盗侵扰

The need to ensure the uninterrupted delivery of humanitarian aid to Somalia effected by ships chartered by the World Food Programme; and

在所有救援物资的容器上贴上美国国际开发署的标签.

Place USAID logo stickers on all incoming relief supplies containers.

国防部称10架特别飞机已经为周日的救援工作做好准备，这些飞机将载着救灾部队、医疗人员及各种设备及救援物资进入尼泊尔。

The defense ministry says 10 special flights have been laid on for Sunday, to send disaster response forces, medical personnel and equipment, and relief supplies into Nepal.

他们正在分发救援物资。

They are distributing relief goods and materials.

他们正在散发救援物资。

They are distribute relief supplies.

政府将救援物资发给了灾区居民。

The government distributes relief supplies to the disaster area residents.