正式申明下那神经兮兮的理论是贝尔特拉姆·福尔所做研究的简要概括,他于1948年通过精心设计的实验结论性地证明占星术只不过是伪科学的噱头。
For the record, that psychotic rant was a concise summation of the research of Bertram Forer, who in 1948, proved conclusively through meticulously designed experiments that astrology is nothing but pseudo-scientific hokum.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这是在说谢谢么?我只是在简要阐述你的为难。
Is that thank you? I am simply acknowledging your difficulties.
《星际迷航》《Star Trek》
还真不赖嘛。但我来此的真正目的是来做一个简要的幻灯片演说。关灯。
It's actually not bad. But my true purpose in being here will be revealed in this brief PowerPoint presentation. Lights.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
简要评论
make pithy comments
-
简要阐述
briefly explain
-
简要介绍
give a brief introduction
-
简要概括
give a neat summary (of)
他给出了一个简要的总结。
He gave a concise summary.
请保持你的回答简要。
Please keep your answer concise.
这本书的简要介绍在封底。
The concise introduction of the book is on the back cover.
这篇文章非常简要,但信息量很大。
The article is very concise but informative.
她的演讲非常简要,没有多余的话。
Her speech was very concise with no unnecessary words.
这本书简要概括了这段历史.
The history is summed up concisely in this book.
演讲者对主题作了简要的论述.
The speaker handled his subject concisely.
简要的介绍你的论文所要解决的问题
A concise statement of the question that your thesis tackles
在第一章对太钢集团以及太钢型材厂的情况作了简要介绍.
The first chapter is a concise introduction of Tisco and Section Steel Mill of Tisco.
1995年他开始了在中国的首笔业务——对一种在中国北方区域销售的产品提供简要的市场调查。
In 1995 he started his first business in China providing concise market research on products sold in the northern regions of China.

中英释义: