中英释义：
softadj.柔软的；柔和的；舒服的；舒适的；软弱的；松弛的；软性的；轻柔的；轻的；细腻的；柔滑的；轻松的；轻微的；和缓的；软调的；软音的；无棱角的；不坚定的；未打定主意的；有同情心的；[化]（酸、碱）易极化的；坡度徐缓的；（透镜）分辨率低的；（辐射线）穿透力软弱的；（小麦）含淀粉多而麸蛋白少的；（水）不含无机盐的；<英>下雨的；潮湿的；（币值）不稳定的；平静的；安稳的；无酒精的；细滑的；和蔼的；宽厚的；愚蠢的；低反差的
gentleadj.温和的；柔和的；文雅的；亲切的；缓和的；高尚的；有教养的；谦逊的；善良的；温顺的；宁静的；平缓的；小心的；慈祥的
mellowadj.成熟的；柔和的；芳醇的；（酒）醇厚的；甘美多汁的；悦耳的；圆润的；性情温和的；老练的；稳重的；松软的；易塑的；肥沃的；富饶的；动人的；温暖的；<美>（尤指吸大麻卷烟后）飘飘然的；（酒后）欢快的；安详轻松的；怡然自得的
tenderadj.温柔的；慈爱的；体贴的；嫩的；柔软的；脆弱的；敏感的；未成熟的；年轻的；微妙的；细腻的；新鲜的；未经世故的；易受影响的；疼痛的
mildadj.温和的；轻微的；柔和的；和缓的；不刺激的；淡味的；不辛辣的；不严重的；宽容的；和蔼的；温柔的；微弱的
silkyadj.丝绸的；丝质的；丝绸一样的；柔和的；温和的；轻柔的；柔软光洁的；细腻的；顺滑的
subtleadj.微妙的；细微的；难以捉摸的；不易察觉的；敏感的；敏锐的；狡猾的；机智的；巧妙的；精湛的；高超的；难以理解的；晦涩的
delicaten.精美的衣物；精美的食物
gentlyadv.温柔地；轻轻地；有礼貌地；文静地
softlyadv.轻声地；轻柔地；柔和地；轻轻地；温柔地；悄悄地；安静地；细声地
mildlyadv.温和地；轻柔地；适度地；轻微地；稍微；轻轻地；和蔼地
gentlenessn.高贵；彬彬有礼；温和；温顺；亲切
softnessn.温柔；柔和；柔软
mildnessn.温和；温暖；和善
线条柔和
soft lines
柔和的颜色
subdued colour
设色柔和
be painted in quiet colours
柔和的月光
mellow moonlight
柔和的色调
subdued tone of colour
柔和的光线
soft light
优美柔和的声音
warm and mellow sound
我站着看柔和的白月亮。
I stand and watch the soft white moon.
灯发出了柔和的光芒。
The lamp emits a soft glow.
这盏灯放射出柔和的光芒。
The lamp radiates a soft glow.
她的脸部轮廓非常柔和。
Her facial outline is very soft.
这幅画的色调非常柔和。
The hue of this painting is very soft.
天空在黎明时变成柔和的粉色。
The sky turns a soft pink at dawn.
灯正在发出柔和温暖的光。
The lamp is emitting a soft, warm glow.
她的眼神充满了柔和和温暖。
Her eyes are full of soft and warmth.
这个灯泡发出的光明很柔和。
The light from this bulb is very soft.
鹅蛋脸的轮廓非常柔和。
The contours of an oval face are very soft.
要非常柔和。我向您保证，总统先生。很好。
A very soft touch. You have my word, sir. Good.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我可以低调行事，态度柔和，我不会惹怒他们的，总统先生。
Allow me to do this quietly, with a soft touch. I won't antagonize them, sir.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我答应总统会态度柔和了，我不能有意食言。如果是无意的呢?
I promised the president a soft touch. I can't intentionally break my promise. What if it was unintentional?
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
