直到有一天的英文直到有一天用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

双语例句

直到有一天晚上，他的母亲从前排向他挥手。
Until one night, his mother waved to him from the front row.
我没有，直到有一天我五岁的儿子问我汉堡里有没有火腿。
I hadn't, until one day my five-year-old son asked me whether there was ham in a hamburger.
直到有一天这美梦突然消散
Until the dream dissipated so suddenly
直到有一天你的灵性枯干了。
Until, you become spiritually dry.
直到有一天奶奶病倒到床上。
Until one day granny took to her bed.
直到有一天，怪物得了哮喘。
Until one day, he got asthma.
直到有一天我发现自己弄错了。
Then came the day when I realized my mistake.
直到有一天，他获得了第二次机会。
Then one day, he is offered a second chance.
直到有一天，我们发现自己是贵族。
Until one day, we found ourselves noblemen.
直到有一天，你适应了变化了的气候
Until one day , you ' re up in the rarefied atmosphere ,

重点词汇

直到

until; till; unto; up to; until such time as
有一天

one fine day; one day; in course of time; someday

原声例句

人们嘲笑她，直到有一天他们都发现自己在效仿她。
People mocked her, until the day they all found themselves imitating her.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
直到有一天，英雄出现了，一个伟大的炼金术师，发现了军阀毒药的解药。
Then one day, a hero arose. A great alchemist discovered the antidote to the warlord's poison.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
如此往复，直到有一天你对自己说，我就是星巴克人，就爱买星巴克咖啡。
And you keep doing that until at some kind of point, you tell yourself I am the kind of Starbucks person that buys coffee at Starbucks.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我刚刚来到这个家时，我以为我永远不会被你们接纳。直到有一天，艾丽克斯要写关于某个家庭成员的报告，她选了我。
When I first came into this family, I didn't think I was ever going to be accepted. Then, one day, Alex needed to write a report about a family member, and she picked me.
《摩登家庭第六季》《Modern Family Season 6》
这是真的！我曾经像一只苹果派那样，是正宗的美国货，直到有一天，在三年级的游乐场上，最终发生了不可避免的事，我被嘲笑是个中国人。
It's true! I was as American as an apple pie until one day on a third grade playground, the inevitable finally happened. I got teased for being Chinese.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
在我还待在学校的时候再打开密室实在是太冒险了，所以我决定留下我的日记，把十六岁的我保存在日记里头，直到有一天我能够引导另一个人来完成萨拉札斯莱特林的伟大使命。
I knew it wouldn't be safe to open the Chamber again while I was still at school, so I decided to leave behind a diary, preserving my 16-year-old self in its pages so that one day, I would be able to lead another to finish Salazar Slytherin's noble work.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》