那是它们诱骗你来的伎俩,我想这应该称为诱饵推销法。
It's how they lure you in. I believe it's called bait and switch.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我们追求的事情只是诱饵。实现目标的挣扎迫使我们不断发展,正是这些挣扎促进了个人发展,这就是回报。
The things we are striving for are just the bait. Struggling to get them forces us to evolve, and it is this struggle toward personal evolution with others that is the reward.
《成功的原则》《Principles for Success》
哪个军队要作为诱饵呢,指挥官。
Well, who's troops do you propose as a decoy, Commander.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
活命的话只有一个方法,我们拿拉姆齐当诱饵。
Only one way to stay alive. We play keepaway with Ramsey.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
当然不该,你才 25级,这些匈牙利人,他们把你当龙的诱饵。
Of course it's not. You're only a level 25. These Hungarians, they're just using you for dragon fodder.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
诱饵导弹
decoy missile
-
用作诱饵
use sth as a bait
-
抛出诱饵
hold out bait
-
诱饵效应
decoy effect
-
链接诱饵
link baiting
-
充当诱饵
act as decoy
-
投诱饵
offer bait
-
诱饵广告
bait advertising
渔夫用一条蛆虫作诱饵。
The fisherman used a maggot as bait.
她用蠕虫作为钓鱼的诱饵。
She used a worm as bait for fishing.
他用闪亮的诱饵引诱鱼上钩。
He lured the fish with a shiny bait.
渔夫用诱饵引诱鱼上钩。
The fisherman used bait to lure the fish.
她用蚯蚓作为钓鱼的诱饵。
She used an angleworm as bait for fishing.
他用一条虫子作为诱饵来钓鱼。
He used a worm as bait to catch the fish.
鲱鱼的一种常被用作大鱼的诱饵。
The sprat is often used as bait for larger fish.
渔夫小心地把诱饵放在钩子上。
The fisherman carefully placed the bait on the hook.
渔夫用特殊的诱饵诱捕大鱼。
The fisherman used a special bait to ensnare the big fish.
这个陷阱用奶酪做诱饵。
The trap was baited with cheese.

中英释义: