公司聘请了顾问来协助并购。

The company hired advisors to help with the merger.

并购是资本市场永恒的主题。

It is the eternal theme of capital market to merge.

并购狂潮紧追绿色趋势。

Merger mania grips green.

许多因素决定了并购的增加。

There are several factors behind increase in mergers and acquisitions.

苹果有许多并购之外的选择。

Apple has many options beyond mergers and acquisitions.

并购是资本市场永恒的话题。

Merger & Acquisition is the permanent topic on the capital market.

整合各种版本控制系统由于并购？

Integrating various version control systems due to mergers and acquisitions?

并购是企业资本经营的重要手段。

Merger is an important means for enterprises' capital management.

第一部分是企业并购融资概述。

First part is the summary of financing in merger & acquisition.

很多大公司依然不屑于进行并购。

Many large companies still disdain the idea of mergers and acquisitions.