乔州有限合伙企业适用经修订的统一有限合伙企业法。该法要求有限合伙企业需向州务卿登记。
Georgia limited partnerships are governed by the Revised Uniform Limited Partnership Act. It is required, that limited partnerships be registered with the Secretary of State.
有限合伙作为对普通合伙的制度创新,起源于中世纪的远洋贸易。
As an innovation to general partnership in system, limited partnership originated from pelagic commerce in the Middle Age.
主要是新增了有限合伙制度、特殊普通合伙制度、明确法人可以参与合伙等。
It mainly adds limited partnership, special general partnership and it is clearly stipulated that legal person could be as a general partner, etc.
典型的现代有限合伙企业以公司作为其唯一的普通合伙人。
The modern limited partnership typically has a corporation as its sole general partner.
通常,人们会以,有限合伙制形式持有房地产。
So typically, real estate is held in a limited partnership.
第一部分,有限合伙制私募股权基金概述。
The first part, limited partnership private equity fund outlined.
与普通合伙企业相比,有限合伙企业需符合正式的法定要求。
Disadvantages. A limited partnership is subject to formal statutory requirements not placed on general partnerships.
出于税收方面的考虑, 该风险资本基金在百幕大以有限合伙的机制建立.
Eg. The venture capital fund was structured as a Bermuda limited partnership for tax reasons.
因此,客观上提出了新的立法要求。即在立法中确立有限合伙制度。
Therefore, a new demand for legislation has been objectively raised, that is, the establishment of a limited partnership system.
在美国采取有限合伙制的风险投资基金,可以获得税收上的优惠,政府也通过这种方式鼓励风险投资的发展!
In America the risk investment fund limited partnership, can obtain the tax preferential, government also through such means encouraging the development of venture investment!
-
有限合伙
limited partnership

中英释义: