中英释义：
法律适用于人类，同样的法律不适用于变异人，他们太危险了。
The law applies to human beings. The same laws don't apply to mutants. They're too dangerous.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
苏珊莎兰登和提姆罗宾斯的事不一定适用于他们。
I mean just 'cause it happened with Susan Sarandon and Tim Robbins, it doesn't mean it's gonna happen with them.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我不想开这车，太老妈子风了。卖车那人说，这车不再只适用于妈妈。
I don't want to drive that. It's such a mom car. The guy at the dealership said they're not just for moms anymore.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
太不可思议了。就是说啊。但这书只适用于新生儿到五岁的小朋友，等他六岁时我们该如何是好？
That's amazing. I know. But, you know, it's only birth to five. What do we do when he turns six?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我告诉过你们这事很棘手，因为孩子有齐配瓦血统[印第安人分支] ，可能适用于部族法，可你们没在意。
I told you that it was tricky because the baby was half Chippewa Indian and tribal law might apply, but you didn't care.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
从明天开始，每个男人、女人、还有孩子都能拿到一张免费的，适用于所有手机和电脑的电话卡，而且可以免费使用我公司的通讯服务。
As of tomorrow, every man, woman and child can claim a free SIM card, compatible with any cellphone, any computer and utilize my communications network for free.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
最好的方式有了宏伟的梦想，加上许多的决心肯定会在生活中获得成功。我相信这个办法适用于所有人。但成功的生活是什么样子的？
Having big dreams, plus embracing reality, plus having lots of determination will bring you a successful life. I believe this formula is true for everyone. But what does a successful life look like?
《成功的原则》《Principles for Success》
-
适用于每个人
apply to everyone
-
适用于一切情况
apply in all cases
适用于各类电源线，插头线，电子连接线的裁断成扎。
Be the same with electrical source wire BNC wire link wire of cutter and enlace .
齿轮倒棱机是对齿轮加工过程中形成的毛刺进行处理的设备。适用于加工各种直齿、斜齿、伞齿、链轮等齿形零件。
It is a burring equipment of machining gears, be the same with the tooth parts of spur gears, helical gears, bevel gears, chain wheel and so on.
两者都不适用于这个问题。
Neither of the solutions worked for the problem.
这款碳粉适用于多种打印机型号。
This toner is compatible with various printer models.
这个公式只适用于奇数。
This formula only applies to odd numbers.
企业版适用于大中型企业。
The Enterprise Edition is suitable for medium to large enterprises.
这条法律适用于全国所有人。
This law applies to everyone in the country.
这项折扣仅适用于精选商品。
The discount applies only to selected items.
这个规则适用于所有员工。
This rule applies to all employees.
这个药物适用于轻度疼痛。
This medication is for mild pain.
-
适用于
be the same with