我很高兴你带他来。我也是。

I can't tell you how happy I am you brought him. So am I.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

你这么说我很高兴，你好。

I'm glad to hear it. Hello.

《成长教育》《An Education》

我很高兴你们能过好日子。

I'm very pleased the estate can afford such a living.

《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》

好啊，我很高兴我们还是朋友。

Good, good. I'm glad we're still friends.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

我很高兴地向你们介绍iPod。

I'd like to introduce you to the iPod.

《乔布斯》《Jobs》

很高兴能见到你。我也是，乌苏拉，我很高兴今晚能见到你。

Well, it was nice meeting you. You too. And Ursula, it was really nice meeting you tonight.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

不，我是太高兴了，我不用每天再看着他了，他走了我很高兴。

No! I'm happy! I don't have to watch him every second of the day anymore! I'm glad he's gone!

《汽车总动员》《Cars》

我很高兴你来了。

I'm glad you're here.

《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》

嗨，格林太太，我很高兴你赶来了。

Oh hi Mrs. Green. Hi. I'm so glad you could make it.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

好吧，我很高兴，我没有告诉她我的秘方。

Fine. I'm just glad I didn't give her my secret ingredient.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

好吧，泡泡，我很高兴我们能帮上忙。

Well, Bubbles, I'm glad we could help.

《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》

一个人的确很难熬，所以我很高兴我认识了亚曼达。

Yeah, it's tough being single. That's why I'm so glad I found Amanda.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

请坐吧，莉安。我很高兴你同意加入了。

Please, have a seat, LeAnn. I'm delighted you've agreed to come on board.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

我重视你的建议，克莱尔，我很高兴你能来。

I value your input, Claire. I'm glad you're here.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

我很高兴再碰见你，这个星期五你做什么？

Listen. I'm glad I ran into you. What are you doing on Friday?

《成长教育》《An Education》

不知道，大概是和你说话感觉很舒服吧。我很高兴。

I don't know. I guess I feel comfortable. I'm glad.

《少年时代》《Boyhood》

我很高兴我们决定婚礼前不上床。哦，我也是。

Hey. Hey. You know I'm really glad we decided not to sleep together before the wedding. Oh boy, me too.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

生气？怎么会呢？我很高兴，很开心，我就是有些意外。

Offended? Why would I be offended? I'm thrilled, I'm delighted. I'm just rather surprised.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

这是绝无仅有的一次。我很高兴听你这么说。

In this one and only instance, I am glad to hear it.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

天啊，她好神奇，我很高兴你们喝醉后上了床。

Oh my God. She's amazing. Oh, oh I'm so glad you guys got drunk and had sex.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》