中英释义：
还记得周末我们给马洛里过生日的地方吗？科伊特塔？是的 。就是山上那座高高的水泥喷嘴一样的建筑？没错。
Do you remember where we spent Mallory's birthday weekend? At Coit tower? Yeah. That tall cement nozzle thing on the hill. Exactly.
《末日崩塌》《San Andreas》
他是个亚裔孩子，没有两米身高的亚裔孩子，你很少见到亚裔的控卫能进入第一分区的篮球队
Well, he's an Asian kid. He's an Asian kid, and he's not 7-foot tall. And you don't see a lot of Asian point guards making it in division I basketball.
《林来疯》《Linsanity》
好吧，但她没有那么高。
Fine, but she's not that tall.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我要一杯小的现煮咖啡，加热。
I'll have a tall drip, extra hot.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
那个高个的，叫什么来着？菲利普？
That tall guy, what's his name? Phillip?
《少年时代》《Boyhood》
我好像点的不是这个。小杯卡布奇诺 三份脱咖啡因对吧？
That's not what I said. Tall cap triple-shot half caf?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
以前有个在沃尔玛工作的女孩，长得实在太高，她用钉耙就能把鹅从空中打下来了。
Back home, there's a girl works at the Wal Mart. Tall, tall girl. Woman could hunt geese with a rake.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我相信英俊的陌生人追我的老婆。
I believe in tall, handsome strangers who hit on my wife.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你知道还有什么事很煞风景吗？大个子小鸡鸡吗？
You know what else is a bummer? Tall guys with small penises?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我记不清了，它是形容矮个多毛的人，还是形容高个没毛的人？
I forget, is it the small hairy men or the tall not hairy men?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
美丽、高挑、性感、露肚脐？你看这堆箱子。
Beautiful, tall, sexy, showing her stomach? Look at all the boxes!
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
他有九英尺高，把我裤子都扒了，然后你说...
And he was nine feet tall and he took my pants off and you said...
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
是啊，可其中一名科学家是一名金发高妹的奥运游泳选手。
Yeah, but one of those scientists is a tall, blonde Olympic swimmer.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我要一杯小杯卡布奇诺，三份脱咖啡因。小屎尿屁一半一半。
I'll have a tall cap, triple-shot half caf. Small scrap nipple slap half half.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
“薇安，太高大”“玛姬，牙龈太大”“太大声”“太聪明”“吃东西发出声音”。
Vivian, too tall. Madge, big gums. Too loud, too smart, makes noise when she eats.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
只是个传说罢了。没错，因为这么神奇的东西怎么可能会是真的呢？
Just a tall tale. Right. Because how could anything so miraculous possibly be real?
《蚁人》《Ant-Man》
你好吗，孩子？生活是一辆过山车，但我够高了，可以乘坐。同意。
How you doing, buddy? Life's a roller coaster, but I'm tall enough to ride. True dat.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
古巴利布瑞酒通常是用高脚杯盛放，并且杯口放上酸橙。那你游去古巴吧。
A Cuba Libre traditionally comes in a tall glass with a lime wedge. Then swim to Cuba.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我肯定能当一名好骑士，要不是小时候太高和害怕马的话。谢尔顿，该你了。
I would have been a great jockey if I weren't too tall. and scared of horses. Sheldon, you're up.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
乔伊，你要去打篮球吗？我得告诉你 这次我不要防守那个高个子。
Hey Joe. You wanna shoot some hoops? And for the record, I am not covering the tall one this time.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
-
tall hat
男用高顶礼帽
-
tall ship
高桅横帆船
-
tall timber
密林；遥远的未知地
-
a tall order
不合理的要求
-
tall poppy syndrome
仇富综合征
-
tall building
高层建筑；高楼建筑
-
tall order
苛求；难办的事；离谱的要求
-
stand tall
挺立；挺直站立；巍然屹立
-
tall grass
高高的草；草丛；草木茂密
-
tall and strong
高大强健；又高又壮；魁梧
-
tall tower
高塔
-
tall glass
高的玻璃
-
tall boy
高个子男孩
-
tall woman
高大的女人；高女人
-
tall tale
荒诞故事；夸张的故事
-
tall structure
高层建筑；高架式结构
-
tall pine
高大的松树
-
tall story
难以相信的事情；离奇故事；大吹牛皮
He is a very tall man.
他是一个很高的男人。
She's a very tall girl.
她是个很高的女孩。
The oxen stood tall again.
牛群再次站得高高的。
Find a very very tall tree.
找到一棵非常高的树。
Look at this tall beanstalk.
看这高高的豆茎。
Is she pretty or tall or short?
她是漂亮的、高的还是矮的？
The path is hidden by tall hedges.
这条小路被高高的树篱遮住了。
She is the tall girl in our class.
她是我们班上那个高的女孩。
The building is tall and impressive.
这座建筑高的令人印象深刻。
There is a tall building over there.
那里有一栋很高的建筑。